1 Jeronimo

<!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "teilite.dtd">
<title>First Part of Ieronimo, a machine-readable transcription of the 1605 edition</title>
<resp>compiled by</resp><name>Hugh Craig</name></respStmt>
<edition>Version 1</edition>
 <publisher>The first part of Ieronimo With the warres of Portugall, and the life and death of Don Andraea.  
  Printed at London: 
  [By William Jaggard] for Thomas Pauyer, and are to be solde at his shop, at the entrance into the Exchange, 1605. </publisher>
<authority>Hugh Craig, Newcastle, 2008</authority>
<p>Digital raw source text</p>
<p>Chadwyck-Healy Literature On-Line e-text</p>
<p>Bibliographic details for the Electronic file</p>
<p> Anonymous (Elizabethan): The First Part of Ieronimo (1605)
Cambridge 1994
English Verse Drama Full-Text Database
Copyright (c) 1994 Chadwyck-Healey. Do not export or print from this database without checking the Copyright Conditions to see what is permitted.</p> 
<p>Bibliographic details for the Source Text </p>
<p> Bibliographic details for the Source Text
Anonymous (Elizabethan) The First Part of Ieronimo. With the Warres of Portugall, and the life and death of Don Andra
Printed ... For Thomas Pauyer [etc.] 1605
[45] p.
Preliminaries omitted.
Play details
Ieronimo, part i.
Genre: History.
Date first published: 1605.
Date first performed: 1600-1605.
 <p> STC 15085</p>
<p>correction silent following facsimile</p>
<p>normalization explicit</p>
<p> tags keep</p>
<p>analysis elected part of sp suffixes as entities</p>
<p>The characters are identified by IDREF pointing to information in
the following declarations.
<name id="A">Spain </name>
<name id="B"> Ieronimo </name>
<name id="C"> Horatio</name>
<name id="D"> Ambassador </name>
<name id="E"> Medina</name>
<name id="F"> Castile</name>
<name id="G"> Rogero</name>
<name id="H"> Lorenzo</name>
<name id="I"> Andrea</name>
<name id="J"> Bellimperia</name>
<name id="K"> Pedringano</name>
<name id="L"> Lazarotto</name>
<name id="M"> Isabel</name>
<name id="N"> King of Portugal</name>
<name id="O"> Alexandro</name>
<name id="P"> Balthazar</name>
<name id="Q"> Alcario</name>
<name id="R"> Messenger</name>
<name id="S"> General</name>
<name id="T"> Vollupo</name>
<name id="V">Don Pedro</name>
<name id="W"> Captain</name>
<name id="X"> Omnes</name>
<name id="Y"> Revenge</name>
<name id="Z"> Voice off</name>
<name id="AA">Charon </name>
<p>The languages (other than English) which occur in the text are identified by idREF which 
point to the following.</p>
<language id="Latin">Latin</language>
<language id="French">French</language>
 <titlePart> THE FIRST PART of Ieronimo.
With the <reg orig="Warres">Wars</reg> of Portugall, and the life and death of Don Andra.</titlePart>
<pb n="A2R"/>
<stage> <p>Sound a Signate and passe ouer the stage. Enter at one dore The king of Spaine, Duke of Castile, Duke medina, Lorenzo, and Rogero: 
 at another doore, Andrea, Horatio, and Ieronimo, Ieronimo kneeles downe, and the King creates him marshall of Spaine: 
 Lorenzo putes on his spurres, and Andrea his sword, the king goes along with Ieronimo to his house, after a long Signate is sounded: 
 Enter all the nobles, with couerd dishes to the banquet.</p>
<p> Exit Omnes.</p>
<p> That done Enter all agen as before.</p></stage>
<sp who="A"> <speaker> Spai.</speaker>
<l> <reg orig="Frolick">Frolic</reg> Ieronimo, thou art now <reg orig="confirmd">confirmed</reg>, </l>
<l> Marshall of Spaine, <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> all the <reg orig="dewes">dews</reg> </l>
<l> And customary rights <reg orig="vnto">unto</reg> thy office. </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> My knee sings thanks <reg orig="vnto">unto</reg> your <reg orig="highnes">highness</reg> <reg orig="bountie">bounty</reg>, </l>
<l> Come <reg orig="hether">hither</reg> boy Horatio, <reg orig="fould">fold</reg> thy <reg orig="ioynts">joints</reg>, </l>
<l> <reg orig="Kneele">Kneel</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> thy fathers <reg orig="loynes">loins</reg>, and thank my <reg orig="leedge">liege</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> <reg orig="honering">honouring</reg> me, thy Mother, and <reg orig="thy selfe">thyself</reg>, </l>
<l> with this high <reg orig="staffe">staff</reg> of office. </l>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> O my <reg orig="leedge">liege</reg> I <reg orig="haue">have</reg> a <reg orig="hart">heart</reg> thrice stronger <reg orig="then">than</reg> my years, </l>
<l> and <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> shall <reg orig="answere">answer</reg> gratefully <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> me. </l>
<l> Let not my <reg orig="youthfull">youthful</reg> blush <reg orig="impare">impair</reg> my <reg orig="vallor">valour</reg>, </l>
<l> If <reg orig="euer">ever</reg> you <reg orig="haue">have</reg> foes, or red field scars, </l>
<l> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> empty all my <reg orig="vaines">veins</reg> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="serue">serve</reg> your wars: </l>
<l> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> bleed <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> you: and more, what speech <reg orig="afords">affords</reg>, </l>
<l> <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="speake">speak</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> drops when I do <reg orig="faile">fail</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> words. </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> <reg orig="UUell">Well</reg> spoke my boy, and <seg type="homograph" subtype="preposition">on</seg> thy fathers side. </l>
<l> My <reg orig="leedge">liege</reg> how <seg type="homograph" subtype="verb">like</seg> you Don Horatios <reg orig="sperit">spirit</reg>, </l>
<l> what, doth it not promise <reg orig="faire">fair</reg>, </l>
<pb n="A2V"/>
<sp who="A"><speaker>Spai.</speaker>
<l> <reg orig="I">Aye</reg> and <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> doubt his merit <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> purchase more, </l>
<l> Knight Marshall rise, and still rise </l>
<l> Higher, and greater <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> thy <reg orig="Soueraines">Sovereigns</reg> <reg orig="eies">eyes</reg>. </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> O fortunate <reg orig="houre">hour</reg>, blessed <reg orig="mynuit">minute</reg>, happy day, </l>
<l> Able <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="rauish">ravish</reg> <reg orig="euen">even</reg> my <reg orig="sence">sense</reg> away, </l>
<l> Now I remember too: O sweet <reg orig="rememberance">remembrance</reg>, </l>
<l> This day my years strike <reg orig="fiftie">fifty</reg>, and <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> Rome, </l>
<l> They call the fifty year the year of <reg orig="Iubily">Jubilee</reg>, </l>
<l> The <reg orig="mery">merry</reg> <reg orig="yeare">year</reg>, the <reg orig="peacefull">peaceful</reg> <reg orig="yeere">year</reg>, <reg orig="Iocond">Jocund</reg> <reg orig="yeare">year</reg>, </l>
<l> A <reg orig="yeere">year</reg> of <reg orig="ioy">joy</reg>, of pleasure and delight, </l>
<l> This <reg orig="shalbe">shall be</reg> my <reg orig="yeare">year</reg> of <reg orig="Iubily">Jubilee</reg>, <seg type="homograph" subtype="conjunction">for</seg> <reg orig="tis">it is</reg> my fifty. </l>
<l> Age <reg orig="vshers">ushers</reg> <reg orig="honor">honour</reg>, <reg orig="tis">it is</reg> <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> shame, <reg orig="confesse">confess</reg>: </l>
<l> Beard, thou art fifty full, not a <reg orig="haire">hair</reg> <reg orig="lesse">less</reg>. </l></sp>
<stage>Enter an Embassador.</stage>
<sp who="A"><speaker>Spai.</speaker>
<l> How now, what news from spain, tribute <reg orig="returnd">returned</reg>. </l></sp>
<sp who="D"><speaker> Embas. </speaker>
<l> Tribute <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> words my <reg orig="leedge">liege</reg>, but not <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="coine">coin</reg>. </l>
<sp who="A"><speaker>Spai.</speaker>
<l> Ha: dare he still procrastinate with Spaine, </l>
<l> Not tribute <reg orig="paied">paid</reg>, not three years payed, </l>
<l> <reg orig="Tis">It is</reg> not at his <reg orig="coine">coin</reg> </l>
<l> But his slack homage, <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> <seg type="homograph" subtype="royalPlural">we</seg> most repine. </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> My <reg orig="leedge">liege</reg>, if my opinion might stand <reg orig="firme">firm</reg> </l>
<l> Within your <reg orig="highnes">highness</reg> thoughts: </l>
<sp who="A"><speaker>Spai.</speaker>
<l> Marshall, <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> <reg orig="kingdome">kingdom</reg> <reg orig="calles">calls</reg> thee father: </l>
<l> Therefore <reg orig="speake">speak</reg> free </l>
<l> Thy <reg orig="counsell">counsel</reg> <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="imbrace">embrace</reg>, as I do thee. </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> I <reg orig="thanke">thank</reg> your <reg orig="highnes">highness</reg>: then my Gracious <reg orig="leedge">liege</reg>, </l>
<l> I hold it <reg orig="meete">meet</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> way of Embassage, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> <reg orig="demaund">demand</reg> his mind and the <reg orig="nectlect">neglect</reg> of tribute: </l>
<l> But my <reg orig="leedge">liege</reg> <reg orig="heere">here</reg> must be kind words, </l>
 <l> <seg type="homograph" subtype="relative">Which</seg> doth oft <reg orig="besiedge">besiege</reg> the <reg orig="eares">ears</reg> of rough </l>
<l> <reg orig="Heawn">Hewn</reg> tyrants more <reg orig="then">than</reg> <reg orig="blowes">blows</reg>. </l>
<l> <reg orig="Oh">O</reg>, a <reg orig="polyticke">politic</reg> speech beguiles the <reg orig="eares">ears</reg> of foes, </l>
<pb n="A3R"/>
<l> <reg orig="Mary">Marry</reg> my <reg orig="leedge">liege</reg> mistake me not I pray, </l>
<l> If friendly <reg orig="phraises">phrases</reg>, <reg orig="honied">honeyed</reg> speech, bewitching accent, </l>
<l> <reg orig="Well tuned">Well-tuned</reg> <reg orig="mellody">melody</reg>, and all sweet <reg orig="guifts">gifts</reg> of nature, </l>
<l> Cannot <reg orig="auaile">avail</reg> or win him <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> it, </l>
<l> Then let him raise his gall <reg orig="vp"><seg type="homograph" subtype="adverb">up</seg></reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> his <reg orig="toong">tongue</reg>, </l>
<l> And be as bitter as <reg orig="physitions">physicians</reg> drugs, </l>
<l> Stretch his mouth wider, with big <reg orig="swolne">swollen</reg> phrases: </l>
<l> <reg orig="Oh">O</reg> <reg orig="heeres">here is</reg> a Lad of mettle, stout Don Andrea, </l>
<l> Mettle <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> the <reg orig="crowne">crown</reg> </l>
<l> Would shake the kings hie court three handfuls <reg orig="downe">down</reg>. </l>
<sp who="A"><speaker>Spai.</speaker>
<l> And well <reg orig="pickt">picked</reg> out knight Marshall, </l>
<l> Speech well strung, </l>
<l> <reg orig="Ide">I had</reg> rather choose Horatio, were he not <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> young. </l>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> I humbly <reg orig="thanke">thank</reg> your <reg orig="highnes">highness</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">In</seg> placing me next <reg orig="vnto">unto</reg> his <reg orig="royall">royal</reg> <reg orig="bosome">bosom</reg>. </l>
<sp who="A"><speaker>Spai.</speaker>
<l> Now stand ye Lords <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> this election. </l></sp>
<sp who="X"><speaker> Omnes </speaker>
<l> Right pleasing <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> dread <reg orig="Soueraigne">Sovereign</reg>, </l></sp>
<sp who="E"><speaker>Medi.</speaker>
<l> <reg orig="Onely">Only</reg> with pardon mighty <reg orig="Soueraigne">Sovereign</reg>. </l></sp>
<sp who="F"><speaker>Casti.</speaker>
<l> I should <reg orig="haue">have</reg> chose Don Lorenzo. </l>
<l> <reg orig="I">Aye</reg> Don Rogero, </l></sp>
<sp who="G"><speaker>Rog.</speaker>
<l> O <seg type="homograph" subtype="exclamation">no</seg>, not me my Lords; </l>
<l> I am wars Champion, and my fees are swords, </l>
<l> Pray king, pray <reg orig="peeres">peers</reg>, let it be Don Andrea, </l>
<l> <reg orig="Hees">He is</reg> a worthy <reg orig="lim">limb</reg>, </l>
<l> <reg orig="Loues">Loves</reg> wars and <reg orig="Souldiers">Soldiers</reg> therefore I <reg orig="loue">love</reg> him. </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> And I <reg orig="loue">love</reg> him, and thee <reg orig="valliant">valiant</reg> Rogero, </l>
<l> Noble <reg orig="spyrits">spirits</reg>, gallant <reg orig="blouds">bloods</reg>, </l>
<l> Your <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> wise insinuating Lords, </l>
<l> You <reg orig="ha">have</reg> <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> tricks, you <reg orig="ha">have</reg> none of all their flights. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>Lo.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">So</seg>, <seg type="homograph" subtype="conjunction">so</seg>, Andrea must be sent <reg orig="imbassador">ambassador</reg>, </l>
<l> Lorenzo is not thought <reg orig="vpon"><seg type="homograph" subtype="adverb">upon</seg></reg>: good. </l>
<l> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> wake the Court, or startle out some <reg orig="bloud">blood</reg>. </l>
<sp who="A"><speaker>Spai.</speaker>
<l> How stand you Lords <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> this election. </l></sp>
<sp who="X"><speaker>Omnes.</speaker>
<l> Right pleasing <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> dread <reg orig="Soueraigne">Sovereign</reg>. </l>
<pb n="A3V"/>
<sp who="A"><speaker>Spai.</speaker>
<l> then Don Andrea. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>Add.</speaker>
<l> My <reg orig="aproued">approved</reg> <reg orig="leedge">liege</reg>. </l>
<sp who="A"><speaker>Spai.</speaker>
<l> <reg orig="UUe"><seg type="homograph" subtype="royalPlural">We</seg></reg> make thee <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> Lord hie <reg orig="imbassador">ambassador</reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Your <reg orig="highnes">highness</reg> <reg orig="cirkels">circles</reg> me with <reg orig="honors">honours</reg> <reg orig="boundes">bounds</reg>, </l>
<l> I still <reg orig="discharg">discharge</reg> the <reg orig="waight">weight</reg> of your command, </l>
<l> with best respect, <reg orig="i">aye</reg> friendly <reg orig="tempred">tempered</reg> <reg orig="phraise">phrase</reg>, </l>
<l> Cannot affect the <reg orig="vertue">virtue</reg> of your charge, </l>
<l> I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> be hard <seg type="homograph" subtype="preposition">like</seg> thunder, and as rough, </l>
<l> as <reg orig="Northerne">Northern</reg> tempests, or the <reg orig="vext">vexed</reg> bowels, </l>
<l> Of too insulting <reg orig="waues">waves</reg>, <seg type="homograph" subtype="relative">who</seg> at one blow, </l>
<l> <reg orig="Fiue">Five</reg> <reg orig="marchants">merchant's</reg> wealths into the <reg orig="deepe">deep</reg> doth throw, </l>
<l> <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> threaten crimson wars. </l></sp>
<sp who="G"><speaker>Roge.</speaker>
<l> <reg orig="I">Aye</reg>, <reg orig="I">Aye</reg>, <reg orig="thats"><seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> is</reg> good; </l>
<l> Let them <reg orig="keepe">keep</reg> <reg orig="coine">coin</reg>, pay tribute with their <reg orig="bloud">blood</reg>. </l>
<sp who="A"><speaker>Spai.</speaker>
<l> <reg orig="Farwell">Farewell</reg> then don Andrea, <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> thy <reg orig="chardge">charge</reg> </l>
<l> <reg orig="Lordes">Lords</reg> <reg orig="letes in">Let <seg type="homograph" subtype="truePlural">us</seg> <seg type="homograph" subtype="adverb">in</seg></reg>, <reg orig="ioy">joy</reg> <reg orig="shalbe">shall be</reg> now <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> guest, </l>
<l> <reg orig="Lets">Let <seg type="homograph" subtype="truePlural">Us</seg></reg> <seg type="homograph" subtype="adverb">in</seg> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> celebrate <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> second feast. </l></sp>
<stage> Exit Omnes. </stage>
<stage> manet Lorenzo Solus. </stage>
<sp who="H"><speaker>Lor.</speaker>
<l> <reg orig="Andrea's">Andrea is</reg> gone <reg orig="embassador">ambassador</reg>, </l>
<l> Lorenza is not <reg orig="drempt">dreamt</reg> <seg type="homograph" subtype="adverb">on</seg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> this age, </l>
<l> Hard fate, </l>
<l> when <reg orig="villaines">villains</reg> sit not <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> the highest state </l>
<l> Ambitions plumes <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> <reg orig="florisht">flourished</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> court, </l>
<l> <reg orig="Seuere">Severe</reg> authority has <reg orig="dasht">dashed</reg> with <reg orig="iustice">justice</reg>, </l>
<l> And <reg orig="pollicy">policy</reg>, and pride, <reg orig="walke">walk</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">like</seg> two exiles </l>
<l> <reg orig="Giuing">Giving</reg> attendance, <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> were once attended, </l>
<l> and <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> <reg orig="reiected">rejected</reg> <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> were once high <reg orig="honored">honoured</reg>, </l>
<l> I hate andrea, cause he <reg orig="aimes">aims</reg> at <reg orig="honor">honour</reg>, </l>
<l> when my purest thoughts, work <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> a pitchy vale, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="relative">which</seg> are as different as <reg orig="heauen">heaven</reg> and hell, </l>
<l> One <reg orig="peeres">peers</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> day, the other <reg orig="gappes">gaps</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> night, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">That</seg> yawning Beldam with <seg type="homograph" subtype="adjective">her</seg> Ieltie skin, </l>
<l> <reg orig="Tis">It is</reg> she I hug as mine effeminate bride, </l>
<pb n="A4R"/>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">For</seg> such complexions best appease my pride: </l>
<l> I <reg orig="haue">have</reg> a lad <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="pikell">pickle</reg> of this stamp, </l>
<l> A melancholy discontented courtier </l>
<l> Whose <reg orig="famisht">famished</reg> <reg orig="iawes">jaws</reg> look <seg type="homograph" subtype="preposition">like</seg> the chap of death, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">Upon</seg> whose <reg orig="eie browes">eyebrows</reg> hang damnation, </l>
<l> Whose hands are <reg orig="washt">washed</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> rape, and murders <reg orig="bould">bold</reg>, </l>
<l> Him with a <reg orig="goulden">golden</reg> <reg orig="baite">bait</reg> <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> I allure, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">For</seg> Courtiers <reg orig="wil"><seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="doe">do</reg> <reg orig="any thing">anything</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> <reg orig="gould">gold</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> be Andrea's death at his <reg orig="retourne">return</reg>: </l>
<l> <reg orig="Hee">He</reg> <reg orig="loues">loves</reg> my Sister; <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> shall cost his life, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="adverbManner">So</seg> <reg orig="shee">she</reg> a husband, he shall lose a wife, </l>
<l> O <reg orig="sweete">sweet</reg>, <reg orig="sweete">sweet</reg> <reg orig="pollicie">policy</reg>, I <reg orig="hugg">hug</reg> thee, good: </l>
<l> Andreas <reg orig="himens">hymen's</reg> draught, <reg orig="shallbe">shall be</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="bloud">blood</reg>. </l></sp>
<stage> Exit. </stage>
<stage> Enter Horatio at one doore, Andrea at an other. </stage>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> Whether <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> such <reg orig="hast">haste</reg> my second <reg orig="selfe">self</reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> <reg orig="I">Aye</reg> faith my <reg orig="deare">dear</reg> <reg orig="bosome">bosom</reg>, <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> take <reg orig="solemne">solemn</reg> <reg orig="leaue">leave</reg>, </l>
<l> Of a most weeping creature. </l>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> <reg orig="Thats"><seg type="homograph" subtype="demonstrative">That</seg> is</reg> a woman. </l></sp>
<stage> Enter Bellimperia. </stage>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> <reg orig="Thats"><seg type="homograph" subtype="demonstrative">That</seg> is</reg> Bellimperia. </l>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> See see, she <reg orig="meetes">meets</reg> you <reg orig="heere">here</reg>: </l>
<l> And what it is <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="loue">love</reg>? And be <reg orig="loued">loved</reg> <reg orig="deere">dear</reg>, </l></sp>
<sp who="J"><speaker> Bell. </speaker>
<l> I <reg orig="haue">have</reg> hard of your <reg orig="honor">honour</reg> gentle <reg orig="brest">breast</reg>, </l>
<l> I do not <seg type="homograph" subtype="verb">like</seg> it now <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> well <reg orig="me thinkes">methinks</reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> What, not <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="haue">have</reg> <reg orig="honor">honour</reg> <reg orig="bestoued">bestowed</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">on</seg> me. </l></sp>
<sp who="J"><speaker> Bell. </speaker>
<l> O yes: But not a <reg orig="wandring">wandering</reg> <reg orig="honor">honour</reg> <reg orig="deere">dear</reg>, </l>
<l> I could afford well didst thou stay here, </l>
<l> Could <reg orig="honor">honour</reg> melt <reg orig="it selfe">itself</reg> into thy <reg orig="vaines">veins</reg>, </l>
<pb n="A4V"/>
<l> And thou the <reg orig="fountaine">fountain</reg>, I could wish it <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg>, </l>
<l> If thou wouldst <reg orig="remaine">remain</reg> <reg orig="heere">here</reg> with me: and not go. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> <reg orig="Tis">It is</reg> but <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> portugale. </l>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> But <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> demand the tribute <reg orig="Ladie">Lady</reg>. </l></sp>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> <reg orig="Trybute">Tribute</reg>, alas <seg type="homograph" subtype="conjunction">that</seg> Spaine, cannot of peace </l>
<l> <reg orig="Forbeare">Forbear</reg>, a little <reg orig="coine">coin</reg>, the Indies being <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> <reg orig="neere">near</reg>, </l>
<l> And yet this is not all: I know you are <reg orig="to">too</reg> hot, </l>
<l> <reg orig="to">too</reg> full of <reg orig="spleene">spleen</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> an <reg orig="imbassador">ambassador</reg>, </l>
<l> And <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> <reg orig="leane">lean</reg> much <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> <reg orig="honor">honour</reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Push. </l></sp>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> Nay <reg orig="heare">hear</reg> me <reg orig="deere">dear</reg>; I know you <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> be rough </l>
<l> And violent, and portingale hath a <reg orig="tempestus">tempestuous</reg> son, </l>
<l> <reg orig="Stampt">Stamped</reg> with the <reg orig="marke">mark</reg> of fury, and you too. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Sweet Bellimperia. </l></sp>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> <reg orig="Weele"><seg type="homograph" subtype="truePlural">We</seg> <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> </reg> <reg orig="meete">meet</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">like</seg> thunder, catch imperious <reg orig="ouer">over</reg> </l>
<l> Others spleen you <reg orig="haue">have</reg> both proud spirits and both <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> </l>
<l> <reg orig="striue">strive</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> a <reg orig="pire">pyre</reg>, when two <reg orig="vext">vexed</reg> Clouds <reg orig="iustle">jostle</reg> they strike </l>
<l> Out fire, and you I <reg orig="feare">fear</reg> me war, <seg type="homograph" subtype="relative">which</seg> peace forfend, </l>
<l> O <reg orig="deere">dear</reg> andrea pray, <reg orig="lets">let <seg type="homograph" subtype="truePlural">us</seg></reg> <reg orig="haue">have</reg> <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> wars, </l>
<l> First let them pay the <reg orig="souldiers">soldiers</reg>, <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> were <reg orig="mainde">maimed</reg> </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">In</seg> the last <reg orig="battaile">battle</reg>, ere more wretches fall, </l>
<l> Or <reg orig="walke">walk</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">on</seg> stilts <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> <reg orig="timelesse">timeless</reg> <reg orig="Funerall">Funeral</reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <reg orig="Respectiue">Respective</reg> <reg orig="deere">dear</reg>, O my <reg orig="liues">lives</reg> <reg orig="happines">happiness</reg>, </l>
<l> the <reg orig="ioy">joy</reg> of all my being, do not shape </l>
<l> <reg orig="Frightfull">Frightful</reg> conceit beyond the intent of act, </l>
<l> I know thy <reg orig="loue">love</reg> is vigilant <reg orig="ore">over</reg> my <reg orig="bloud">blood</reg>, </l>
<l> And fears ill fate <seg type="homograph" subtype="relative">which</seg> <reg orig="heauen">heaven</reg> hath yet withstood, </l>
<l> But be of comfort, sweet Horatio <reg orig="knowes">knows</reg>, </l>
<l> I go <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> knit friends, not <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> kindle foes. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Hor.</speaker>
<l> true Madam Belimperia, <reg orig="thats"><seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> is</reg> his <reg orig="taske">task</reg> </l>
<l> the <reg orig="phraise">phrase</reg> he <reg orig="vseth">useth</reg> must be gently <reg orig="stylde">styled</reg>, </l>
<l> the king hath warned him <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> be smooth and mild. </l></sp>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> But <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> you indeed andrea. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">By</seg> this. </l></sp>
<pb n="B1R"/>
<sp who="I"><speaker>And</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">By</seg> this lip blushing <reg orig="kisse">kiss</reg>. </l>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> O you <reg orig="sweare">swear</reg> sweetly. </l></sp>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="keepe">keep</reg> your <reg orig="oth">oath</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> you <reg orig="tell">till</reg> you <reg orig="returne">return</reg>. </l>
<l> Then <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> be sure you shall not be <reg orig="forsworne">forsworn</reg>. </l></sp>
<stage> Enter Pedringano. </stage>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> Ho Pedringano. </l></sp>
<sp who="K"><speaker> Ped. </speaker>
<l> <reg orig="Signioro">Signiory</reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> Are all things <reg orig="abord">aboard</reg>. </l></sp>
<sp who="K"><speaker> Ped. </speaker>
<l> They are my good Lord. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> Then Bellimperia. I take <reg orig="leaue">leave</reg>: Horatio </l>
<l> Be <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> my absence my <reg orig="deare">dear</reg> <reg orig="selfe">self</reg>, <reg orig="chast">chaste</reg> <reg orig="selfe">self</reg>, </l>
<l> What playing the woman Bellimperia: </l>
<l> Nay then you <reg orig="loue">love</reg> me not, or at the least, </l>
<l> You <reg orig="drowne">drown</reg> my <reg orig="honores">honours</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> those flowing <reg orig="watters">waters</reg>, </l>
<l> <reg orig="Beleeue">Believe</reg> it Bellimperia, <reg orig="tis">it is</reg> as common, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> <reg orig="weepe">weep</reg> at parting, as <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> be a woman, </l>
<l> <reg orig="Loue">Love</reg> me more <reg orig="valliant">valiant</reg>, play not this <reg orig="moyst">moist</reg> prize, </l>
<l> Be woman <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> all <reg orig="partes">parts</reg>, <reg orig="saue">save</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> thy <reg orig="eies">eyes</reg>: </l>
<l> And <seg type="homograph" subtype="conjunction">so</seg> I <reg orig="leaue">leave</reg> thee. </l></sp>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> <reg orig="Farwell">Farewell</reg> my Lord: </l>
<l> Be <reg orig="mindfull">mindful</reg> of my <reg orig="loue">love</reg>, and of your word. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> <reg orig="Tis">It is</reg> fixed <reg orig="vpon"><seg type="homograph" subtype="preposition">upon</seg></reg> my <reg orig="hart">heart</reg>, <reg orig="adew">adieu</reg> <reg orig="soules">souls</reg> friend. </l>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> All <reg orig="honor">honour</reg>, <reg orig="one"><seg type="homograph" subtype="preposition">on</seg> </reg> Andreas steps <reg orig="attende">attend</reg>. </l></sp>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> Yet he is <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> sight, <reg orig="&">and</reg> yet but now <reg orig="hees">he is</reg> <reg orig="vanisht">vanished</reg>. </l></sp>
<stage> Exit Andrea. </stage>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> Nay Lady if you <reg orig="stoope">stoop</reg> <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> much <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> passion, <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> call </l>
<l> him back <reg orig="againe">again</reg>. </l></sp>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> O good Horatio, <seg type="homograph" subtype="exclamation">no</seg>: it is <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> <reg orig="honor">honour</reg> <reg orig="prethee">prithee</reg> let </l>
<l> him go. </l>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> Then Madam be <reg orig="composd">composed</reg> as you <reg orig="weare">were </reg> wont, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> <reg orig="musick">music</reg> and delight, the time being <reg orig="Commick">Comic</reg>, <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> </l>
<l> <reg orig="Seeme">Seem</reg> short and pleasant, till his <reg orig="returne">return</reg> </l>
<pb n="B1V"/>
<l> From Portingale: and, madam <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> this circle, </l>
<l> Let your <reg orig="hart">heart</reg> <reg orig="moue">move</reg>, </l>
<l> <reg orig="Honord">Honoured</reg> promotion is the sap of <reg orig="loue">love</reg>. </l></sp>
<stage> Exit Omnes. </stage>
<stage> Enter Lorenza and lazarotto, a discontented Courtier. </stage>
<sp who="H"><speaker>Lor.</speaker>
<l> Come my <reg orig="soules">soul's</reg> <reg orig="spaniell">spaniel</reg>, my <reg orig="lifes">life's</reg> <reg orig="ietty">jetty</reg> substance, </l>
<l> <reg orig="Whats">What is</reg> thy name? </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> My <reg orig="names">name is</reg> an honest name, a Courtiers </l>
<l> Name: <reg orig="tis">it is</reg> lazarotto. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> What lazarotto. </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> Or rather rotting <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> this lazy age, <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> </l>
<l> <reg orig="Yeelds">Yields</reg> me <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> <reg orig="imployments">employments</reg>, I <reg orig="haue">have</reg> <reg orig="mischiefe">mischief</reg> </l>
<l> Within my breast more <reg orig="then">than</reg> my <reg orig="bulke">bulk</reg> can hold, </l>
<l> I want a midwife <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="deliuer">deliver</reg> it. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> be the <reg orig="hee">he</reg> one then, and rid thee <reg orig="soone">soon</reg> </l>
<l> Of this dull, leaden, and tormenting <reg orig="elfe">elf</reg>: </l>
<l> Thou <reg orig="knowst">knowest</reg> the <reg orig="loue">love</reg> betwixt Bellimperia and </l>
<l> andreas <reg orig="bosome">bosom</reg>? </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> <reg orig="I">Aye</reg>, I do. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> How might I <reg orig="crosse">cross</reg>, it, my sweet <reg orig="mischiefe">mischief</reg>: </l>
<l> <reg orig="Hunny">Honey</reg> damnation how? </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lo.</speaker>
<l> Well: as many <reg orig="waies">ways</reg> as there are paths <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> hell </l>
<l> And <reg orig="thats"><seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> is</reg> <reg orig="enow">enough</reg> <reg orig="ifaith">i'faith</reg>: 
 from <reg orig="vserers">usurers</reg> <reg orig="doore">door</reg> </l>
<l> There goes one <reg orig="pathe">path</reg>, from <reg orig="friers">friars</reg> <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> nurse </l>
<l> Whores, there goes another path: from brokers </l>
<l> <reg orig="Stals">Stalls</reg>, from rich <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> die and build <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> hospitals, </l>
<l> Two other paths: from farmers <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> crack barns, </l>
<l> With stuffing <reg orig="corne">corn</reg>, yet <reg orig="starue">starve</reg> the needy <reg orig="swarmes">swarms</reg>, </l>
<l> Another path: from drinking <reg orig="schooles">schools</reg> one, from </l>
<l> Dicing houses, but from the court, none, none. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> <reg orig="Heere">Here</reg> is a <reg orig="slaue">slave</reg> <reg orig="iust">just</reg> <reg orig="a">of</reg> the <reg orig="stampe">stamp</reg>, I wish: </l>
<pb n="B2R"/>
<l> Whose <reg orig="Iuck-soules">Juck-soul is</reg>, blacker <reg orig="then">than</reg> his name, </l>
<l> Though it stand printed with a <reg orig="Rauens">Ravens</reg> quill. </l>
<l> But lazarotto <reg orig="crosse">cross</reg>, my Sisters <reg orig="loue">love</reg>, and <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> </l>
<l> <reg orig="Raine">Rain</reg> showers of <reg orig="Duckets">Ducats</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> thy <reg orig="palme">palm</reg>. </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> <reg orig="Oh">O</reg> <reg orig="Duckets">Ducats</reg>, dainty ducks <reg orig="forgiue">forgive</reg> me, </l>
<l> <reg orig="Duckets">Ducats</reg>, <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> fetch you duck <reg orig="inough">enough</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> gold, </l>
<l> And <reg orig="thinck">think</reg> males, the <reg orig="punck">punk</reg> wanton and the </l>
<l> Bawd <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="winke">wink</reg>. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> <reg orig="Discharg">Discharge</reg>, <reg orig="discharg">discharge</reg>, good lazaratto, how <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> </l>
<l> May <reg orig="crose">cross</reg> my Sisters <reg orig="louing">loving</reg> hopes. </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> Nay? now <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> tell you. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> Thou knowest <reg orig="Addreas">Andrea is</reg> gone <reg orig="embassador">ambassador</reg>. </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> The better <reg orig="thers">there is</reg> opportunity now list <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> me. </l>
<stage> Enter Ieronimo, and Horatio, and ouer heares their talke. </stage>

<l> Alcario the duke Medinas <reg orig="sonne">son</reg>, </l>
<l> Dotes <seg type="homograph" subtype="preposition">on</seg> your Sister Bellimperia, </l>
<l> Him <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <seg type="homograph" subtype="adjective">her</seg> <reg orig="priuate">private</reg> gallery you shall place, </l>
 <l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> court <seg type="homograph" subtype="personalPronoun">her</seg>, let his protestations be, </l>
<l> <reg orig="Fashoned">Fashioned</reg> with rich <reg orig="Iewels">Jewels</reg>, <seg type="homograph" subtype="conjunction">for</seg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="loue">love</reg>, great, </l>
<l> Gifts and gold <reg orig="haue">have</reg> the best <reg orig="toong">tongue</reg> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="moue">move</reg>, </l>
<l> Let him not spare an <reg orig="oth">oath</reg>, without a <reg orig="iewell">jewel</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> bind it fast: <reg orig="Oh">O</reg> I know <reg orig="womens">women's</reg> <reg orig="harts">hearts</reg> </l>
<l> What <reg orig="stuffe">stuff</reg> they are made of, my Lord: </l>
<l> Gifts and <reg orig="giuing">giving</reg>, <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> melt the chasest </l>
<l> Seeming female <reg orig="liuing">living</reg>. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lo.</speaker>
<l> <reg orig="Indeede">Indeed</reg> andrea is but <reg orig="poore">poor</reg>, though <reg orig="honorable">honourable</reg>, </l>
<l> His bounty amongst <reg orig="souldiers">soldiers</reg> <reg orig="sokes">soaks</reg> him dry, </l>
<l> And therefore great gifts may bewitch <seg type="homograph" subtype="adjective">her</seg> <reg orig="eie">eye</reg>. </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> <reg orig="Heeres">Here is</reg> <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> fine <reg orig="villainie">villainy</reg>, <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> <reg orig="damnd">damned</reg> brother? </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lo.</speaker>
<l> But say she should deny his gifts, be all </l>
<l> <reg orig="Composd">Composed</reg> of hate, as my mind <reg orig="giues">gives</reg> me, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">that</seg> she <reg orig="wooll"><seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg>: what then? </l></sp>
<pb n="B2R"/>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> Then thus: At his <reg orig="returne">return</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> spaine, <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> </l>
<l> Murder don Andrea. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>Lo.</speaker>
<l> <reg orig="Darst">Darest</reg> thou <reg orig="sperit">spirit</reg>. </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> What dares not <reg orig="hee">he</reg> do, <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> near hopes </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> Inherit. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> <reg orig="Hee">He</reg> dares <reg orig="bee">be</reg> <reg orig="damnd">damned</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">like</seg> thee. </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> Dare I: Ha, ha, I <reg orig="haue">have</reg> <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> hope of <reg orig="euerlasting">everlasting</reg> </l>
<l> Height, my <reg orig="souls">soul is</reg> a Moore you know <reg orig="saluations">salvation is</reg> </l>
<l> White, what dare not I enact then, tush, <reg orig="hee">he</reg> dies </l>
<l> I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> make way <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> Bellimperias <reg orig="eies">eyes</reg>. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>Lo.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> <reg orig="weepe">weep</reg> I <reg orig="feare">fear</reg> but not <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> tender <reg orig="loue">love</reg>. </l></sp>
<sp who="L"><speaker> Haz. </speaker>
<l> Why is she not a woman, she must <reg orig="weepe">weep</reg> </l>
<l> A while as <reg orig="widdowes">widows</reg> <reg orig="vse">use</reg> till their first <reg orig="sleepe">sleep</reg> </l>
<l> <reg orig="Who"><seg type="homograph" subtype="relative">Who</seg></reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> the morrow <reg orig="folloing">following</reg> <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> be <reg orig="sould">sold</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> <reg orig="newe">new</reg>, </l>
<l> Before the first are <reg orig="throughly">thoroughly</reg> cold: <seg type="homograph" subtype="adverbManner">So</seg> </l>
<l> Bellimperia, <seg type="homograph" subtype="conjunction">For</seg> this is common, the more </l>
<l> She <reg orig="weepes">weeps</reg>, the More <reg orig="shee">she</reg> <reg orig="plaies">plays</reg> the woman. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>Lo.</speaker>
<l> Come then, <reg orig="how ere">however</reg> it hap Andrea <reg orig="shal">shall</reg> be <reg orig="crost">crossed</reg>. </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Haz.</speaker>
<l> Let <reg orig="mee">me</reg>  alone, <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="turne">turn</reg> him <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> a <reg orig="ghoast">ghost</reg>. </l></sp>
<stage> Exit Lorenzo, and lazarotto, and Horatio. </stage>
<stage> Manet Ieronimo. </stage>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> <reg orig="Farwell">Farewell</reg> true brace of <reg orig="villaynes">villains</reg>, </l>
<l> Come <reg orig="hether">hither</reg> boy Horatio, didst thou <reg orig="here">hear</reg> them. </l>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> O my true <reg orig="brested">breasted</reg> father, my <reg orig="eares">ears</reg> <reg orig="haue">have</reg> <reg orig="sukt">sucked</reg> </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">In</seg> <reg orig="poyson">poison</reg>, deadly <reg orig="Poyson">Poison</reg>, murder Andrea: </l>
<l> O <reg orig="Inhumain">Inhumane</reg> <reg orig="practis">practice</reg>, had not your <reg orig="reuerend">reverend</reg> </l>
<l> <reg orig="Yeares">Years</reg> <reg orig="beene">been</reg> present <reg orig="heere">here</reg>, I should <reg orig="haue">have</reg> </l>
<l> <reg orig="Ponyarded">Poniarded</reg> the <reg orig="villaynes">villains</reg> bowels, and <reg orig="shoued">shoved</reg> his </l>
<l> <reg orig="Soule">Soul</reg> out <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> Damnation, Murder Andrea: </l>
<l> Honest lord: <reg orig="Impions">impious</reg> <reg orig="villayns">villains</reg>. </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> I <seg type="homograph" subtype="verb">like</seg> thy true <reg orig="hart">heart</reg> boy, thou <reg orig="louest">lovest</reg> thy friend, </l>
<l> It is the greatest argument and sign <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> I begot thee, </l>
<pb n="B3R"/>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">For</seg> it <reg orig="showes">shows</reg> thou art mine. </l>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> O father: <reg orig="Tis">It is</reg> a charitable deed, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> <reg orig="preuent">prevent</reg> those <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> would make <reg orig="vertue">virtue</reg> bleed. </l>
<l> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> dispatch letters <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> don andrea, </l>
<l> <reg orig="Unfould">Unfold</reg> their hellish Practise, <reg orig="damnd">damned</reg> intent, </l>
<l> Against the <reg orig="vertuous">virtuous</reg> <reg orig="riuers">rivers</reg> of his life? </l>
<l> Murder andrea. </l></sp>
<stage> Enter Isabella. </stage>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> Peace: <seg type="homograph" subtype="interrogative">Who</seg> comes <reg orig="heere">here</reg>: <reg orig="newes">news</reg> <reg orig="newes">news</reg> </l>
<l> Isaballa. </l></sp>
<sp who="M"><speaker>Isa.</speaker>
<l> What <reg orig="newes">news</reg> Ieronimo ? </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> <reg orig="Strang">Strange</reg> <reg orig="newes">news</reg>, Lorenzo is <reg orig="becom">become</reg> an honest man </l></sp>
<sp who="M"><speaker>Isa.</speaker>
<l> Is this your wondrous <reg orig="newes">news</reg>. </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> <reg orig="I i">Is it</reg> not wondrous <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="haue">have</reg> honesty <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="hel">hell</reg>, go, tell </l>
<l> It <reg orig="Abrod">Abroad</reg> now, but see you put <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> new <reg orig="aditions">additions</reg> </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">To</seg> it: as thus, <reg orig="shal">shall</reg> I tell you gossip: Lorenzo, </l>
<l> Is become an <reg orig="honnest">honest</reg> man: Beware, beware, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">For</seg> honesty spoken <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> derision points out <reg orig="knauery">knavery</reg>. </l>
<l> O then take heed, <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> <reg orig="Iest">Jest</reg> would not be trim, </l>
<l> <reg orig="Hees">He is</reg> a great man, therefore <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> must not <reg orig="knaue">knave</reg> him. </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="adverb">In</seg> gentle <reg orig="soule">soul</reg>, <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> not <reg orig="bee">be</reg> long away, </l>
<l> As short my body, Short <reg orig="shallbe">shall be</reg> my stay. </l></sp>
<stage> Exit Isabell. </stage>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> Murder andrea: What <reg orig="bloud sucking">blood-sucking</reg> <reg orig="slaue">slave</reg> </l>
<l> Could choke bright <reg orig="honor">honour</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> a <reg orig="skabard">scabbard</reg> <reg orig="graue">grave</reg>, </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> What harping still <reg orig="vpon"><seg type="homograph" subtype="preposition">upon</seg></reg> anadreas death, </l>
<l> <reg orig="Haue">Have</reg> courage boy: I shall <reg orig="preuent">prevent</reg> their plots, </l>
<l> And make them both stand <seg type="homograph" subtype="preposition">like</seg> too <reg orig="politique">politic</reg> sots. </l>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> Lorenzo has a reach as far as hell, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> <reg orig="hooke">hook</reg> the <reg orig="diuell">devil</reg> from his flaming cell: </l>
<l> <reg orig="Oh">O</reg> sprightly father <reg orig="heele">he <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="out rech">outreach</reg> you then, </l>
<l> <reg orig="Knaues">Knaves</reg>, longer reaches <reg orig="haue">have</reg> the honest men. </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> But boy <reg orig="feare">fear</reg> not, <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="out stretch">out-stretch</reg> them <reg orig="al">all</reg> </l>
<pb n="B3V"/>
<l> My <reg orig="minds">mind is</reg> a giant, though my <reg orig="bulke">bulk</reg> <reg orig="bee">be</reg> full. </l></sp>
<stage> Exit omnis. </stage>
<stage> Enter the king of Portingale Balthezer, alexandro, Donne Vollupo, and others: 
 apeale of ordenance, within a great shout of people </stage>
<sp who="N"><speaker>King.</speaker>
<l> What is the meaning of this <reg orig="lowd">loud</reg> report </l></sp>
<sp who="O"><speaker>alex.</speaker>
<l> An <reg orig="embas">embassador</reg>. my Lord is new <reg orig="ariued">arrived</reg> from spaine. </l></sp>
<sp who="N"><speaker>King.</speaker>
<l> Son Balthezer <seg type="homograph" subtype="royalPlural">we</seg> pray do you <reg orig="goe">go</reg> meet him, </l>
<l> And do him all the <reg orig="honor">honour</reg> <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> <reg orig="belonges">belongs</reg> him. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Ball.</speaker>
<l> Father my best <reg orig="indeuour">endeavour</reg> shall <reg orig="obay">obey</reg> you, </l>
<l> <reg orig="Welcom">Welcome</reg> worthy lord, spaines <reg orig="choyse">choice</reg> <reg orig="embassador">ambassador</reg>, </l>
<l> <reg orig="Braue">Brave</reg> stout, andrea, <seg type="homograph" subtype="conjunction">for</seg> <reg orig="soe"><seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg></reg> I <reg orig="gesse">guess</reg> thee. </l></sp>
<stage> Enter andrea. </stage>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Portugalles eire I <reg orig="thanke">thank</reg> thee, </l>
<l> Thou <reg orig="semes">seems</reg> <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> <reg orig="les">less</reg> <reg orig="then">than</reg> what thou <reg orig="arte">art</reg>, a prince: </l>
<l> And an <reg orig="heroycke">heroic</reg> spirit, Portingalles king, </l>
<l> I <reg orig="kisse">kiss</reg> my hand, and tender <seg type="homograph" subtype="preposition">on</seg> thy throne, </l>
<l> My masters <reg orig="loue">love</reg>, peace, and affection. </l></sp>
<sp who="N"><speaker>King.</speaker>
<l> And <seg type="homograph" subtype="royalPlural">we</seg> <reg orig="receue">receive</reg> them, and thee worthy andrea: </l>
<l> Thy masters <reg orig="hy">high</reg> prised <reg orig="loue">love</reg> <reg orig="vnto">unto</reg> <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> <reg orig="hart">heart</reg>, </l>
<l> Is welcome <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> his friend thou <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> court. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <reg orig="Thankes">Thanks</reg> Portingall: My <reg orig="lordes">lords</reg> I had <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> charge </l>
<l> At my depart from spaine this <reg orig="embasage">embassage</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> put your <reg orig="brest">breast</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> mind of tribute due </l>
<l> Unto <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> masters <reg orig="kingdome">kingdom</reg>, these three years </l>
<l> Detained and kept back: and I sent <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> know, </l>
<l> Whether neglect, or <seg type="homograph" subtype="noun">will</seg> <reg orig="detaines">detains</reg> it <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg>. </l></sp>
<sp who="N"><speaker>King.</speaker>
<l> Thus much <reg orig="returne">return</reg> <reg orig="vnto">unto</reg> thy king andrea, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="royalPlural">We</seg> <reg orig="haue">have</reg> <reg orig="w t">with</reg> best <reg orig="aduise">advise</reg> thought of <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> state, </l>
<l> And <reg orig="finde">find</reg> it much <reg orig="dishonord">dishonoured</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> base homage, </l>
<l> I not deny but tribute hath <reg orig="bin">been</reg> due <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> Spaine, </l>
<pb n="B4R"/>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">By</seg> <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> <reg orig="forfathers">forefathers</reg> base <reg orig="captiuitie">captivity</reg>, </l>
<l> Yet cannot <reg orig="rase">raze</reg> out <reg orig="there">their</reg> successors merit: </l>
<l> <reg orig="Tis">It is</reg> <reg orig="sayd">said</reg> <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> shall not answer at next birth </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="truePlural">Our</seg> fathers <reg orig="fawltes">faults</reg>, <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="heauen">heaven</reg>, why then <reg orig="one"><seg type="homograph" subtype="preposition">on</seg></reg> earth: </l>
 <l> <seg type="homograph" subtype="relative">Which</seg> <reg orig="proues">proves</reg> and <reg orig="showes">shows</reg> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> <seg type="homograph" subtype="relative">which</seg> they lost </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> base <reg orig="Captiuitie">Captivity</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="royalPlural">We</seg> may <reg orig="redeeme">redeem</reg> with <reg orig="honored">honoured</reg> <reg orig="valiansie">valiancy</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="royalPlural">We</seg> <reg orig="borow">borrow</reg> <reg orig="nought">naught</reg>, <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> <reg orig="kingdome">kingdom</reg> is <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> <reg orig="owne">own</reg>, </l>
<l> <reg orig="Hee">He</reg> is a base king <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> <reg orig="payes">pays</reg> rent <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> his throne. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> Is this thy answer Portingalle: </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> <reg orig="I">Aye</reg> spaine, a royal answer <reg orig="to">too</reg>, <seg type="homograph" subtype="relative">which</seg> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="maintaine">maintain</reg>. </l></sp>
<sp who="X"><speaker>Omnes.</speaker>
<l> And all the <reg orig="peeres">peers</reg> of Portugalle the <seg type="homograph" subtype="adjective">like</seg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> Then thus all spaine <seg type="homograph" subtype="relative">which</seg> but three <reg orig="minites">minutes</reg>, </l>
<l> <reg orig="agoe">ago</reg> was thy full friend, is now returned thy foe. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Ball.</speaker>
<l> An excellent foe, <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> shall <reg orig="haue">have</reg> scuffling good. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> Thou shalt pay <reg orig="trybute">tribute</reg>, Portugalle with blood. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Ball.</speaker>
<l> <reg orig="Trybute">Tribute</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> <reg orig="trybute">tribute</reg> then: And foes, <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> foes. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> I bid you sudden <reg orig="warres">wars</reg>. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Ball.</speaker>
<l> <reg orig="I">Aye</reg> sudden <reg orig="blowes">blows</reg>, and <reg orig="thats"><seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> is</reg> as good as <reg orig="warres">wars</reg> </l>
<l> Don, <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> not bate, </l>
<l> An inch of <reg orig="courrage">courage</reg> nor a <reg orig="haire">hair</reg> of fate, </l>
<l> Pay <reg orig="trybute">tribute</reg> I with <reg orig="strockes">strokes</reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> <reg orig="I">Aye</reg> with <reg orig="strockes">strokes</reg> you shall </l>
<l> <reg orig="Allas">Alas</reg> <seg type="homograph" subtype="conjunction">that</seg> spaine should correct Portugal. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> Correct: O <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> one word, such torments <reg orig="doo">do</reg>, </l>
<l> I feele <seg type="homograph" subtype="conjunction">that</seg> I could lash thy <reg orig="ribes">ribs</reg> with valiant <reg orig="steele">steel</reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Prince Balthezer, <reg orig="shalles">shall <seg type="homograph" subtype="truePlural">us</seg></reg> <reg orig="meete">meet</reg>? </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> <reg orig="Meete">Meet</reg> don Andrea, yes <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> the battles Bowels: </l>
<l> <reg orig="Heres">Here is</reg> my gage a <reg orig="neuer">never</reg> <reg orig="fayling">failing</reg> <reg orig="pawne">pawn</reg>. </l>
<l> <reg orig="twill">it <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="keepe">keep</reg> his day his <reg orig="houre">hour</reg>, nay minute: <reg orig="Twill">It <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Then thine, and this posses one <reg orig="qualitie">quality</reg> </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> O let them <reg orig="kis">kiss</reg>, did I not <reg orig="vnderstand">understand</reg> thee noble </l>
<l> <reg orig="Ualliant">Valiant</reg>, and worthy my <reg orig="swordes">swords</reg> <reg orig="societie">society</reg> with thee, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">For</seg> all Spaines wealth. <reg orig="Ide">I would</reg> not <reg orig="graspe">grasp</reg> hands </l>
<pb n="B4V"/>
<l> Meet Don andrea. I tell thee noble spirit </l>
<l> <reg orig="Ide">I would</reg> wade <reg orig="vp"><seg type="homograph" subtype="adverb">up</seg></reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> the knees <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="bloud">blood</reg>, </l>
<l> <reg orig="Ide">I would</reg> make a bridge of spanish <reg orig="carkases">carcasses</reg> </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> single thee, out of the gasping <reg orig="armye">army</reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <reg orig="Woot">Would</reg> thou prince: why <reg orig="euen">even</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> I <reg orig="loue">love</reg>. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> Tut, <reg orig="loue">love</reg> me man when <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> <reg orig="haue">have</reg> <reg orig="drunke">drunk</reg>, </l>
<l> Hot <reg orig="bloud">blood</reg> together, <reg orig="woundes">wounds</reg> <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> tie </l>
<l> an <reg orig="euerlasting">everlasting</reg> <reg orig="setled">settled</reg> amity. </l>
<l> And <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg> shall thine. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> And thine. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> What <reg orig="giue">give</reg> <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> place? </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> <reg orig="whome">whom</reg>. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> me. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">To</seg> thee: why should my face, </l>
<l> <reg orig="thats"><seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> is</reg> placed <reg orig="aboue">above</reg> my mind, </l>
<l> Fall <reg orig="vnder">under</reg> it. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> make thee <reg orig="yeeld">yield</reg>, </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <reg orig="I">Aye</reg> when you get me <reg orig="downe">down</reg>, </l>
<l> But I stand <reg orig="euen">even</reg> yet, <reg orig="iump">jump</reg> <reg orig="crowne">crown</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> <reg orig="crowne">crown</reg>. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> <reg orig="Darst">Darest</reg> thou? </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> I dare </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> I am all <reg orig="vext">vexed</reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> I care not. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> I shall forget the Law. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> Do, do. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> Shall I? </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> Spare not? </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> But thou wilt <reg orig="yeeld">yield</reg> first. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="exclamation">No</seg>. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> O, I hug thee <reg orig="fort"><seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> it</reg> </l>
<l> the <reg orig="valianst">valiantest</reg> spirit ere trod the Spanish <reg orig="courte">court</reg>, </l>
<l> <reg orig="Heere">Here</reg> let the rising of <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> hot <reg orig="bloud">blood</reg> set. </l></sp>
<sp who="O"><speaker>alex.</speaker>
<l> My <reg orig="leedge">liege</reg> two nobler <reg orig="spyrits">spirits</reg> <reg orig="neuer">never</reg> met. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> <reg orig="Untill">Until</reg> <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> meet <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> purple, when <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> swords, </l></sp>
<pb n="C1R"/>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Agreed, right <reg orig="valliant">valiant</reg> prince: </l>
<l> Then Portugale this is thy resolute <reg orig="answere">answer</reg>. </l></sp>
<sp who="N"><speaker>King.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="adverbManner">So</seg> <reg orig="returne">return</reg>: <reg orig="its">it is</reg> <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg>, <seg type="homograph" subtype="royalPlural">we</seg> <reg orig="haue">have</reg> bethought <reg orig="vs"><seg type="homograph" subtype="royalPlural">us</seg></reg> what </l>
<l> Tribute is, how <reg orig="poore">poor</reg> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> Monarch shoes, </l>
<l> <reg orig="Who"><seg type="homograph" subtype="relative">Who</seg></reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> his throne a <reg orig="yeerely">yearly</reg> <reg orig="penshion">pension</reg> owes: </l>
<l> And what <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> <reg orig="predesessors">predecessors</reg> lost <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> spaine, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="royalPlural">We</seg> <reg orig="haue">have</reg> fresh <reg orig="sperits">spirits</reg> <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> can renew it <reg orig="againe">again</reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Then I <reg orig="vnclaspe">unclasp</reg> the purple <reg orig="leaues">leaves</reg> of war, </l>
<l> Many a new wound must <reg orig="gaspe">gasp</reg>, through an old scar: </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">So</seg> Portugale I <reg orig="leaue">leave</reg> thee. </l></sp>
<sp who="N"><speaker>King.</speaker>
<l> <reg orig="Our selfe">Ourself</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> person <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> see thee safe <reg orig="aboord">aboard</reg>: </l>
<l> Come son, come Lords, </l>
<l> <reg orig="In steade">Instead</reg> of tribute <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> must pay <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> swords. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> Remember Don andrea <seg type="homograph" subtype="conjunction">that</seg> <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> meet. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="adverb">Up</seg> <reg orig="hether">hither</reg> <reg orig="sayling">sailing</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> a crimson <reg orig="fleete">fleet</reg>. </l></sp>
<stage> Exit Omnes. </stage>
<stage> Enter lorenza and alcario. </stage>
<sp who="H"><speaker>lo.</speaker>
<l> Do you affect my Sister. </l></sp>
<sp who="Q"><speaker>alca.</speaker>
<l> Affect, <reg orig="aboue">above</reg> affection: <seg type="homograph" subtype="conjunction">for</seg> <seg type="homograph" subtype="adjective">her</seg> breast, </l>
<l> Is my <reg orig="liues">lives</reg> treasure, O entire </l>
<l> Is the condition of my hot desire. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lo.</speaker>
<l> Then this must be your plot, </l>
<l> You know <reg orig="andreas">andrea is</reg> gone <reg orig="embassador">ambassador</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">On</seg> whom my Sister Bellimperia, </l>
<l> Casts <reg orig="hir"><seg type="homograph" subtype="adjective">her</seg></reg> affection: you are <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> stature <seg type="homograph" subtype="preposition">like</seg> him, </l>
<l> Speech alike, and had you but his vestment </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">On</seg> your <reg orig="backe">back</reg>, <reg orig="thers">there is</reg> <reg orig="no one">no-one</reg> <reg orig="liuing">living</reg> but would </l>
<l> <reg orig="Sweare">Swear</reg> <reg orig="twere">it were</reg> he: therefore, sly policy must </l>
<l> Be your guide, I <reg orig="haue">have</reg> a suite <reg orig="iust">just</reg> </l>
<l> Of andreas, <reg orig="cullers">colours</reg>, <reg orig="proportiond">proportioned</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> all parts, </l>
<l> Nay <reg orig="twas">it was</reg> his own: this suit within my closet, </l>
<l> Shall you <reg orig="weare">wear</reg>, and <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg> <reg orig="disguisd">disguised</reg> woe, sue, and </l>
<pb n="C1V"/>
<l> Then at last. </l></sp>
<sp who="Q"><speaker>alca.</speaker>
<l> What. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>Lor.</speaker>
<l> <reg orig="Obtaine">Obtain</reg> my <reg orig="loue">love</reg>. </l></sp>
<sp who="Q"><speaker>alca.</speaker>
<l> This <reg orig="fals">falls</reg> out rare, </l>
 <l> <seg type="homograph" subtype="preposition">In</seg> this disguise I may both wed, bed, and <reg orig="boord">board</reg> 
  <seg type="homograph" subtype="personalPronoun">her</seg>. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> You may you may? <reg orig="besids">besides</reg>, within these few <reg orig="daies">days</reg> </l>
<l> <reg orig="Heele">He <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="returne">return</reg>. </l></sp>
<sp who="Q"><speaker>alca.</speaker>
<l> Till this be acted I <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> passion <reg orig="burne">burn</reg>. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> All <reg orig="fals">falls</reg> out <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> the purpose, all hits <reg orig="iumpe">jump</reg>, </l>
<l> The date of his embassage <reg orig="nighe">nigh</reg> expired, </l>
<l> <reg orig="Giues">Gives</reg> strength <reg orig="vnto">unto</reg> <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> plot. </l></sp>
<sp who="Q"><speaker>alca.</speaker>
<l> True, true, all <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> the purpose. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> <reg orig="Moreouer">Moreover</reg>, I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> <reg orig="buze">buzz</reg> Andreas Landing, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="relative">which</seg> once but crept into the <reg orig="vulger">vulgar</reg> <reg orig="mouthes">mouths</reg>, </l>
<l> Is <reg orig="hurryed">hurried</reg> <reg orig="heer">here</reg>, and there, and <reg orig="sworne">sworn</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> troth, </l>
<l> <reg orig="Thinke">Think</reg> <reg orig="tis">it is</reg> your <reg orig="loue">love</reg> makes me create this guise, </l>
<l> And willing hope <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> see your <reg orig="vertue">virtue</reg> rise. </l></sp>
<sp who="Q"><speaker>alca.</speaker>
<l> Lorenzoes bounty I do more <reg orig="enfould">enfold</reg>, </l>
<l> <reg orig="Then">Than</reg> the greatest mind of indians brightest gold. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lo.</speaker>
 <l> Come let <reg orig="vs"><seg type="homograph" subtype="truePlural">us</seg></reg> <seg type="homograph" subtype="adverb">in</seg>, the next time you shall show, </l>
<l> All Don andrea, not alcario. </l></sp>
<stage> Exit Omnes. </stage>
<stage> Enter Ieronimo trussing of his points, Horatio with pen and incke. </stage>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> Come pull the table this way, <seg type="homograph" subtype="conjunction">so</seg> <reg orig="tis">it is</reg> well: </l>
<l> Come write horatio write, </l>
<l> This speedy letter must away <reg orig="to night">tonight</reg>. </l>
<stage> horatio foulds the paper the contrary way. </stage>

<l> What fold paper <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> way, <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> a noble man, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> Don andrea Spaines <reg orig="embassador">ambassador</reg>? </l>
<l> Fie I am ashamed <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> see it, </l>
<l> Hast thou <reg orig="worne">worn</reg> <reg orig="gownes">gowns</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> the <reg orig="Uniuersity">University</reg>, </l>
<l> Lost <reg orig="logick">logic</reg>, <reg orig="suckt">sucked</reg> Philosophy, </l>
<pb n="C2R"/>
<l> <reg orig="Eate">Eat</reg> <reg orig="Cues">Q's</reg>, <reg orig="drinke">drink</reg> <reg orig="Cees">C's</reg>, and cannot </l>
<l> <reg orig="giue">give</reg> A letter the right Courtiers crest: </l>
<l> O <reg orig="thers">there is</reg> a kind of state, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">In</seg> <reg orig="euery thing">everything</reg> <reg orig="saue">save</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> a Cuckolds pate, </l>
<l> Fie, fie, horatio, what is your pen <reg orig="foule">foul</reg>. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>ho.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="exclamation">No</seg> Father cleaner <reg orig="then">than</reg> lorenzoes <reg orig="soule">soul</reg>, </l>
<l> <reg orig="Thats"><seg type="homograph" subtype="demonstrative">That</seg> is</reg> <reg orig="dipt">dipped</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="inck">ink</reg> made of an <reg orig="enuious">envious</reg> gall, </l>
<l> Else had my pen <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> cause <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> write at all. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> <reg orig="Signeor">Seignior</reg> andrea say. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>ho.</speaker>
<l> <reg orig="Signeor">Seignior</reg> andrea. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> <reg orig="tis">it is</reg> a <reg orig="villainus">villainous</reg> age this. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>hor.</speaker>
<l> <reg orig="tis">it is</reg> a <reg orig="villainus">villainous</reg> age this. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">That</seg> a nobleman should be a <reg orig="knaue">knave</reg>, as </l>
<l> Well as an Ostler. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>ho.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">That</seg> a nobleman should be a <reg orig="knaue">knave</reg>, as </l>
<l> Well as an Ostler. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> Or a <reg orig="seriant">sergeant</reg>. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>ho.</speaker>
<l> Or a <reg orig="seriant">sergeant</reg>. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> Or a Broker. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>ho.</speaker>
<l> Or a Broker. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> Yet I <reg orig="speake">speak</reg> not this of lorenzo, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">For</seg> <reg orig="hees">he is</reg> an honest Lord. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>ho.</speaker>
<l> <reg orig="Sfoot">'sfoot</reg>, Father <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> not write him honest Lord. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> take <reg orig="vp"><seg type="homograph" subtype="adverb">up</seg></reg> thy pen, or <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> take <reg orig="vp"><seg type="homograph" subtype="adverb">up</seg></reg> thee. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> What <reg orig="right">write</reg> him honest Lord <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> not agree. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> <reg orig="Youle">You <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> take it <reg orig="vp"><seg type="homograph" subtype="adverb">up</seg></reg> Sir. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> Well, well. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> what went before, thou hast put me out, <reg orig="beshrow">beshrew</reg> </l>
<l> thy impudence or insolence. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> <reg orig="Lorenzoes">Lorenzo is</reg> an honest Lord. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> well Sir, and has hired one <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> murder you. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>ho.</speaker>
<l> O, I cry you mercy Father, <reg orig="ment">meant</reg> you <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg>. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> Art thou a <reg orig="scholler">scholar</reg> Don horatio? </l>
<l> And canst not <reg orig="aime">aim</reg> at <reg orig="Figuratiue">Figurative</reg> speech. </l></sp>
<pb n="C2V"/>
<sp who="C"><speaker>Hor.</speaker>
<l> I pray you pardon me, <reg orig="twas">it was</reg> but youths </l>
<l> Hasty error. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> Come read then? </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Hor.</speaker>
<l> And has hired one <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> murder you. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> He <reg orig="meanes">means</reg> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> send you <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> <reg orig="heauen">heaven</reg>, when </l>
<l> You <reg orig="returne">return</reg> from Portugale. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> From portugale. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> Yet <reg orig="hees">he is</reg> an honest dukes <reg orig="soft">son</reg>. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> Yet <reg orig="hees">he is</reg> an </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> But not the honest son of a Duke. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> But not the honest. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> O <seg type="homograph" subtype="conjunction">that</seg> villainy should be found <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> the great </l>
<l> Chamber. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> O <seg type="homograph" subtype="conjunction">that</seg> villainy. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> And honesty <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> the <reg orig="bottome">bottom</reg> of a seller. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> And honesty. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> If <reg orig="youle">you <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> be murdered you may? </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> If <reg orig="youle">you <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> be </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> If you be not, <reg orig="thanke">thank</reg> God, and Ieronimo. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> <reg orig="I">If</reg> you be not. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> If you be, thank the <reg orig="diuell">devil</reg> and lorenzo. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> If you be thank. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> Thus hoping you <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> not be <reg orig="murdred">murdered</reg> and you </l>
<l> Can choose. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> Thus hoping you <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg>. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> Especially being warned before hand. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> Especially </l>
<l> I take my <reg orig="leaue">leave</reg> boy, Horatio, write <reg orig="leaue">leave</reg>, </l>
<l> Bending <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> the hams <seg type="homograph" subtype="preposition">like</seg> an old Courtier, </l>
<l> Thy assured friend say, <reg orig="gainst">against</reg> lorenza and </l>
<l> The <reg orig="diuell">devil</reg>, little Ieronimo Marshall. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>ho.</speaker>
<l> Ieronimo Marshall. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">So</seg> now read it <reg orig="ore">over</reg>. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>ho.</speaker>
<l> <reg orig="Signeor">Seignior</reg> andrea <reg orig="tis">it is</reg> a <reg orig="villainus">villainous</reg> age this, </l>
<pb n="C3R"/>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">That</seg> a Nobleman should be a <reg orig="knaue">knave</reg>, as well </l>
<l> As an Ostler: or a <reg orig="Seriant">Sergeant</reg>, or a broker, yet </l>
<l> I <reg orig="speake">speak</reg> not this of Lorenzo: <reg orig="hees">he is</reg> an </l>
<l> Honest Lord, and has hired one <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> murder you, </l>
<l> When you <reg orig="returne">return</reg> from Portugale, yet </l>
<l> <reg orig="Hees">He is</reg> an honest Dukes <reg orig="sonne">son</reg>, but not the </l>
<l> Honest son of a Duke? O <seg type="homograph" subtype="conjunction">that</seg> villainy </l>
<l> Should be found <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> the great chamber, and honesty </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">In</seg> the <reg orig="bottome">bottom</reg> of a seller. </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> True boy: <reg orig="thers">there is</reg> a <reg orig="morrall">moral</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg>, as much </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> say <reg orig="knauery">knavery</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> the Court and honesty <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> a </l>
<l> Cheese house. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> If <reg orig="youle">you <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> be <reg orig="murdred">murdered</reg> you may: if you be </l>
<l> Not <reg orig="thanke">thank</reg> God and Ieronimo: if you be, </l>
<l> <reg orig="Thanke">Thank</reg> the <reg orig="diuell">devil</reg> <reg orig="&">and</reg> Lorenzo. Thus hoping </l>
<l> You <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> not be murdered, and you can choose, </l>
<l> Especially being <reg orig="warnd">warned</reg> before hand, I take my <reg orig="leaue">leave</reg>. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> Horatio hast thou written <reg orig="leaue">leave</reg> bending <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> the </l>
<l> Hams: enough <seg type="homograph" subtype="preposition">like</seg> a Gentleman <reg orig="vsher">usher</reg>. <reg orig="Sfoote">'sfoot</reg> </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="exclamation">No</seg> Horatio, thou hast made him straddle too much, </l>
 <l> <seg type="homograph" subtype="preposition">Like</seg> a Frenchman, <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> shame put his legs closer </l>
<l> Though it be <reg orig="painefull">painful</reg>. </l>
<l> Ho: </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">So</seg>: <reg orig="tis">it is</reg> done, <reg orig="tis">it is</reg> done. </l>
<l> Thy assured friend <reg orig="gainst">against</reg> Lorenza, and the <reg orig="diuell">devil</reg>, </l>
<l> Little Ieronimo, Marshall. </l></sp>
<stage> Enter Lorenzo, and Isabella. </stage>
<sp who="M"><speaker>Isa.</speaker>
<l> Yonder he is my Lord pray you <reg orig="speake">speak</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> him. </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> Wax, wax Horatio: I had <reg orig="neede">need</reg> wax two, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="truePlural">Our</seg> foes <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> stride else <reg orig="ouer">over</reg> me and you? </l></sp>
<sp who="M"><speaker>Isa.</speaker>
<l> <reg orig="Hees">He is</reg> writing a <reg orig="loue">love</reg> letter <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> some Spanish Lady, </l>
<l> And now he calls <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> wax <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="seale">seal</reg> it. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> God <reg orig="saue">save</reg> you good knight Marshall. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> <reg orig="Whose"><seg type="homograph" subtype="interrogative">Who</seg> is</reg> this, my Lord lorenzo: <reg orig="welcom">welcome</reg>, <reg orig="welcom">welcome</reg>, </l>
<l> <reg orig="Your">You are</reg> the last man I thought <seg type="homograph" subtype="adverb">on</seg>, <reg orig="saue">save</reg> the <reg orig="diuell">devil</reg>. </l>
<pb n="C3V"/>
<l> Much doth your presence grace <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> homely <reg orig="roofe">roof</reg>. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> O Ieronimo, your wife condemns you of a <reg orig="vncurtesie">uncourtesy</reg>, </l>
<l> And <reg orig="ouer passing">over-passing</reg> wrong, and more she names </l>
<l> <reg orig="Loue">Love</reg> letters <seg type="homograph" subtype="relative">which</seg> you send <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> spanish Dames. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> Do you accuse me <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg> kind Isabella. </l></sp>
<sp who="M"><speaker>Isa.</speaker>
<l> Unkind Ieronimo. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> And <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> my instance this <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> your hand is one. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">In</seg> sooth my Lord there is <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> written name </l>
<l> Of any Lady, then <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> spanish dame. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> If it were not <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg>, you would not be <reg orig="afeard">afeared</reg> </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> read or show the <reg orig="waxt">waxed</reg> letter: </l>
<l> Pray you let me behold it. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> I pray you pardon me </l>
<l> I must <reg orig="confes">confess</reg> my Lord, it treats of <reg orig="loue">love</reg>, </l>
<l> <reg orig="Loue">Love</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> andrea, <reg orig="I">aye</reg> <reg orig="euen">even</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> his very <reg orig="bosome">bosom</reg>. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> What <reg orig="newes">news</reg> my Lord <reg orig="heare">hear</reg> you from portugale. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="interrogative">Who</seg> I, before your grace it must not be, </l>
<l> The Badger feeds not till the <reg orig="Lyons">lion is</reg> <reg orig="serued">served</reg>, </l>
<l> Nor fits it <reg orig="newes">news</reg> <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> <reg orig="soone">soon</reg> <reg orig="kisse">kiss</reg> <reg orig="subiects">subjects</reg>, </l>
<l> As the <reg orig="faire">fair</reg> <reg orig="cheeke">cheek</reg> of high <reg orig="authrority">authority</reg>: </l>
<l> Ieronimo <reg orig="liues">lives</reg> much absent from the Court, </l>
<l> And being absent, there <reg orig="liues">lives</reg> from report. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> <reg orig="Farwell">Farewell</reg> Ieronimo. </l></sp>
<stage> Exit lorenzo and Isabella. </stage>
<sp who="M"><speaker>Isa.</speaker>
<l> welcome my Lord Lorenzo. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
 <l> Boy thy <reg orig="mothers">mother is</reg> <reg orig="iealious">jealous</reg> of my <reg orig="loue">love</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> <seg type="homograph" subtype="personalPronoun">her</seg>, </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Hor.</speaker>
<l> O she <reg orig="plaid">played</reg> <seg type="homograph" subtype="truePlural">us</seg> a wise part, now ten <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> one </l>
<l> He had not <reg orig="ouer heard">overheard</reg> the letter read, <reg orig="iust">just</reg> as he <reg orig="enterd">entered</reg>. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> Though it had <reg orig="happend">happened</reg> <reg orig="euill">evil</reg>, </l>
<l> He should <reg orig="haue">have</reg> hard his name <reg orig="yokt">yoked</reg> with the <reg orig="diuell">devil</reg>, </l>
<l> <reg orig="Heere">Here</reg> <reg orig="seale">seal</reg> the letter with a <reg orig="louing">loving</reg> knot, </l>
<l> Send it with <reg orig="speede">speed</reg>, Horatio linger not: </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">That</seg> Don andrea, may <reg orig="preuent">prevent</reg> his death, </l>
<l> And know his enemy <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> his <reg orig="enuious">envious</reg> breath. </l></sp>
<stage> Exit Omnes. </stage>
<pb n="C4R"/>
<stage> Enter Lorenzo, and Alcario, disguisd like Andrea. </stage>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> Now <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> the <reg orig="honor">honour</reg> of Casteels true house, </l>
<l> You are as <seg type="homograph" subtype="adjective">like</seg> andrea, part <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> part, </l>
<l> as he is <seg type="homograph" subtype="preposition">like</seg> <reg orig="himselfe">himself</reg>: did I know you, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">By</seg> my <reg orig="crosse">cross</reg> I <reg orig="sweare">swear</reg>: I could not think you </l>
<l> But Andreas <reg orig="selfe">self</reg>, <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg> <reg orig="legd">legged</reg>, <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg> <reg orig="facst">faced</reg>, <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg> </l>
<l> <reg orig="Speecht">Speeched</reg>, <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg> all <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> all: methinks, I should salute </l>
<l> Your quick <reg orig="returne">return</reg> and speedy <reg orig="hast">haste</reg> from portugale, </l>
<l> Welcome <reg orig="faire">fair</reg> Lord, worthy <reg orig="embassador">ambassador</reg>, </l>
<l> <reg orig="Braue">Brave</reg> Don andrea; <reg orig="Oh">O</reg> I laugh <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> see </l>
<l> How <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> shall <reg orig="iest">jest</reg> at <seg type="homograph" subtype="adjective">her</seg> mistaking thee. </l></sp>
<sp who="Q"><speaker>alca.</speaker>
<l> What <reg orig="haue">have</reg> you <reg orig="giuen">given</reg> it out andrea is <reg orig="returnd">returned</reg>? </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lo.</speaker>
<l> <reg orig="Tis">It is</reg> all about the court <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="euery">every</reg> <reg orig="eare">ear</reg>, </l>
<l> And my <reg orig="inuention">invention</reg>, brought <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> me <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> <reg orig="newes">news</reg>, </l>
<l> Last night at supper, and <seg type="homograph" subtype="relative">which</seg> the more <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="couer">cover</reg>, </l>
<l> I <reg orig="tooke">took</reg> a <reg orig="boule">bowl</reg> and <reg orig="quaft">quaffed</reg> a health <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> him, </l>
<l> When it would <reg orig="scarse">scarce</reg> go <reg orig="downe">down</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> <reg orig="extreame">extreme</reg> laughter, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="thinke">think</reg> how <reg orig="soone">soon</reg> report had <reg orig="scatterd">scattered</reg> it. </l></sp>
<sp who="Q"><speaker>alca.</speaker>
<l> But is the <reg orig="villaine">villain</reg> Lazarotto acquainted with </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> drift. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lo.</speaker>
<l> Not <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> Spains wealth, </l>
<l> though he <reg orig="besecret">be secret</reg>, yet suspects the worst, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">For</seg> confidence confounds the stratagem, </l>
<l> the fewer <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> a plot of <reg orig="iealousie">jealousy</reg>, </l>
<l> Build a foundation surest, when multitudes </l>
<l> Makes it confused ere it come <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> head, </l>
<l> Be secret then, trust not the open <reg orig="aire">air</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">For</seg> <reg orig="aire">air</reg> is breath, and breath blown words raise care: </l>
<l> this is the gallery where she most frequents, </l>
<l> Within this <reg orig="walke">walk</reg> <reg orig="haue">have</reg> I beheld <seg type="homograph" subtype="personalPronoun">her</seg> dally, </l>
<l> With my shapes substance, O <reg orig="immortall">immortal</reg> powers. </l>
<pb n="C4V"/>
<l> Lend your <reg orig="asistance">assistance</reg>, clap a <reg orig="siluer">silver</reg> tongue within </l>
<l> This <reg orig="pallat">palate</reg>, <seg type="homograph" subtype="conjunction">that</seg> when I approach, </l>
<l> Within the presence of this <reg orig="demy">demi</reg> <reg orig="Goddesse">Goddess</reg>, </l>
<l> I may posses an <reg orig="adimanticke">adamitic</reg> power, </l>
<l> And <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg> bewitch <seg type="homograph" subtype="personalPronoun">her</seg> with my <reg orig="honied">honeyed</reg> speech, </l>
<l> <reg orig="Haue">Have</reg> <reg orig="euery">every</reg> <reg orig="sillable">syllable</reg> a <reg orig="musick">music</reg> stop, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">that</seg> when I pause the <reg orig="mellody">melody</reg> may <reg orig="moue">move</reg>, </l>
<l> And hem <reg orig="perswasion">persuasion</reg> <reg orig="tweene">between</reg> <seg type="homograph" subtype="adjective">her</seg> snowy paps </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">that</seg> <seg type="homograph" subtype="adjective">her</seg> <reg orig="hart">heart</reg> hearing may relent and <reg orig="yeeld">yield</reg>. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> <reg orig="Breake">Break</reg> <reg orig="of">off</reg> my Lord, see where she makes <reg orig="approch">approach</reg>. </l></sp>
<stage> Enter Bellimperia. </stage>
<sp who="Q"><speaker>Alc.</speaker>
<l> then fall into your former <reg orig="vaines">veins</reg> of <reg orig="termes">terms</reg>: </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> Welcome my Lord, welcome <reg orig="braue">brave</reg> Don </l>
<l> Andrea, Spaines best of <reg orig="sperit">spirit</reg>: what <reg orig="newes">news</reg>, </l>
<l> From Portugale tribute or war, </l>
<l> But see my Sister Bellimperia comes, </l>
<l> I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> defer it till some other time, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">For</seg> company hinders <reg orig="louos">love's</reg> conference. </l></sp>
<stage> Exit lorenzo. </stage>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> <reg orig="Welcom">Welcome</reg> my <reg orig="lifes">life's</reg> <reg orig="selfe">self</reg> <reg orig="forme">form</reg>, <reg orig="deere">dear</reg> Don Andrea, </l></sp>
<sp who="Q"><speaker>alca.</speaker>
<l> My words iterated <reg orig="giues">gives</reg> thee as much, </l>
<l> Welcome my <reg orig="selfe">self</reg>, of <reg orig="selfe">self</reg>. </l></sp>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> What <reg orig="newes">news</reg> Andrea ? treats it peace or war? </l></sp>
<sp who="Q"><speaker>alca.</speaker>
<l> At first they cried all war, as men <reg orig="resolued">resolved</reg> </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> loose both life and <reg orig="honor">honour</reg> at one cast: </l>
<l> At <seg type="homograph" subtype="relative">which</seg> I <reg orig="thunderd">thundered</reg> words all clad <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="proofe">proof</reg>, </l>
 <l> <seg type="homograph" subtype="relative">Which</seg> <reg orig="strooke">struck</reg> amazement <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> their <reg orig="pauled">palled</reg> <reg orig="speeche">speech</reg>, </l>
<l> And tribute presently was <reg orig="yeelded">yielded</reg> <reg orig="vp"><seg type="homograph" subtype="adverb">up</seg></reg>. </l>
<l> But <reg orig="maddam">madam</reg> Bellimperia <reg orig="leaue">leave</reg> <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> this, </l>
<l> And <reg orig="talke">talk</reg> of former suites and quests of <reg orig="loue">love</reg>. </l></sp>
<stage> They whisper. </stage>
<stage> Enter lazarotto. </stage>
<pb n="D1R"/>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> <reg orig="tis">it is</reg> all about the Court <reg orig="Andreas">Andrea is</reg> come, </l>
<l> Would I might <reg orig="greete">greet</reg> him and I wonder much </l>
<l> My Lord lorenzo is <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> slack <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> murder, </l>
<l> Not <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> afford me notice all this while. </l>
<l> Gold I am true I had my <reg orig="hier">hire</reg>, </l>
<l> And thou shalt <reg orig="haue">have</reg> thy due: </l>
<l> <reg orig="Wast">Was it</reg>Wast possible <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="misse">miss</reg> him <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg>, soft, soft, </l>
<l> this gallery leads <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> Bellimpesias lodging, </l>
<l> there he is sure, or <reg orig="wil"><seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> be sure. <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> stay; </l>
<l> the <reg orig="euening">evening</reg> <reg orig="to">too</reg> begins <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="slubber">slobber</reg> day, </l>
<l> Sweet <reg orig="oportunefull">opportuneful</reg> season <reg orig="heere">here</reg> <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="leane">lean</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">Like</seg> a court hound <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> <reg orig="liks">licks</reg> fat trenchers <reg orig="cleane">clean</reg>. </l></sp>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> But has the king <reg orig="pertooke">partook</reg> your embassy. </l></sp>
<sp who="Q"><speaker>alca.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> till <reg orig="to morrow">tomorrow</reg> shall be now <reg orig="deferd">deferred</reg>. </l></sp>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> Nay then you <reg orig="loue">love</reg> me not, </l>
<l> Let <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> be first dispatch, </l>
<stage> She kisses him Exit Bellimperia. </stage>

<l> till when <reg orig="receiue">receive</reg> this token. </l></sp>
<sp who="Q"><speaker>alca.</speaker>
<l> I <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> the king with this <reg orig="vnfaithfull">unfaithful</reg> <reg orig="hart">heart</reg>, </l>
<l> It must not be, I play <reg orig="to">too</reg> <reg orig="falce">false</reg> a part. </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="adverb">Up</seg> lazarotto, yonder comes thy prize, </l>
<l> Now <reg orig="liues">lives</reg> Andrea, now Andrea dies. </l></sp>
<stage> lazarotto kils him. </stage>
<sp who="Q"><speaker>alca.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> <reg orig="villaine">villain</reg> lazarotto has <reg orig="kild">killed</reg> me </l>
<l> <reg orig="In stead">Instead</reg> of andrea. </l></sp>
<stage> Enter andrea, and Rogero, and other </stage>
<sp who="G"><speaker>Roge.</speaker>
<l> Welcome home Lord <reg orig="embassador">ambassador</reg>. </l></sp>
<sp who="Q"><speaker>alca.</speaker>
<l> <reg orig="Oh">O</reg>, <reg orig="oh">O</reg>, <reg orig="oh">O</reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Whose <reg orig="grone">groan</reg> was <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg>, what <reg orig="frightfull">frightful</reg> <reg orig="villaines">villain is</reg> this, </l>
<l> His sword <reg orig="vnshethed">unsheathed</reg>, whom hast thou <reg orig="murdred">murdered</reg> <reg orig="slaue">slave</reg>? </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> Why Don, Don andrea? </l></sp>
<pb n="D1V"/>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="adjective">No</seg> <reg orig="conterfetting">counterfeiting</reg> <reg orig="villaine">villain</reg>, </l>
<l> He <reg orig="ses">says</reg> my Lord <seg type="homograph" subtype="conjunction">that</seg> he hath murdered me. </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> <reg orig="I">Aye</reg> Don Andrea, or else Don the <reg orig="deuill">devil</reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> Lay hands <reg orig="one"><seg type="homograph" subtype="preposition">On</seg></reg> him, some <reg orig="reare">rear</reg> <reg orig="vp"><seg type="homograph" subtype="adverb">up</seg></reg> the bleeding </l>
<l> Body <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> the light. </l></sp>
<sp who="G"><speaker>Roge.</speaker>
<l> My Lord I think <reg orig="tis">it is</reg> you, were you not <reg orig="heere">here</reg> </l>
<l> A man might <reg orig="sweare">swear</reg> <reg orig="twere">it were</reg> you. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> His garments ha <seg type="homograph" subtype="preposition">like</seg> mine, his face made <seg type="homograph" subtype="adjective">like</seg>: </l>
<l> An <reg orig="omynous">ominous</reg> horror, all my <reg orig="vaines">veins</reg> doth strike, </l>
<l> Sure this pretends my death, this misery </l>
<l> <reg orig="Aymes">Aims</reg> at some <reg orig="fatall">fatal</reg> pointed tragedy. </l></sp>
<stage> Enter Ieronimo and Horatio. </stage>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> Son Horatio see Andrea <reg orig="slaine">slain</reg>. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Hor.</speaker>
<l> andrea <reg orig="slaine">slain</reg>, then weapon <reg orig="clyng">cling</reg> my <reg orig="brest">breast</reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <reg orig="Liue">Live</reg> truest friend <reg orig="for euer">forever</reg> <reg orig="loued">loved</reg> and <reg orig="blest">blessed</reg>. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> <reg orig="Liues">Lives</reg> Don andrea. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <reg orig="I">Aye</reg> but <reg orig="slaine">slain</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> thought, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> see <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> <reg orig="strang">strange</reg> a <reg orig="likenes">likeness</reg> forged and wrought, </l>
<l> Lords cannot you yet <reg orig="discry">descry</reg> </l>
<l> <reg orig="Who"><seg type="homograph" subtype="relative">Who</seg></reg> is the owner, of this red melting body. </l></sp>
<sp who="G"><speaker>Roge.</speaker>
<l> My Lord it is alcario Duke Medinas son, </l>
<l> I know him <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> this <reg orig="mould">mold</reg> <reg orig="vpon"><seg type="homograph" subtype="preposition">upon</seg></reg> his <reg orig="brest">breast</reg>. </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> alcario <reg orig="slaine">slain</reg>, hast thou <reg orig="beguild">beguiled</reg> me sword? </l>
<l> <reg orig="Arme">Arm</reg> hast thou <reg orig="slaine">slain</reg> thy <reg orig="bountifull">bountiful</reg> kind lord, </l>
<l> Why then rot off, and drop <reg orig="vpon"><seg type="homograph" subtype="preposition">upon</seg></reg> the ground, </l>
<l> Strew all the galleries with <reg orig="gobbits">gobbets</reg> round. </l></sp>
<stage> Enter Lorenzo. </stage>
<sp who="H"><speaker>Lo.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="interrogative">Who</seg> names Alcario <reg orig="slaine">slain</reg>, it is Alcario, </l>
<l> O cursed deed, couldst thou not see, </l>
<l> But make the wrong man bleed. </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> <reg orig="Sfoot">'sfoot</reg> <reg orig="twas">it was</reg> your fault my lord, you brought <reg orig="noe"><seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg></reg> word. </l></sp>
<pb n="D2R"/>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> Peace, <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> words, <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> get thy pardon. </l>
<l> Why mum then. </l></sp>
<stage> Enter Bellimperia. </stage>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="interrogative">Who</seg> names Andrea <reg orig="slaine">slain</reg>, O <reg orig="tis">it is</reg> andrea, </l>
<l> O I sound I die. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> <reg orig="Looke">Look</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> my Sister Bellimperia. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Raise <reg orig="vp"><seg type="homograph" subtype="adverb">up</seg></reg> my <reg orig="deere">dear</reg> <reg orig="loue">love</reg>, Bellimperia, </l>
<l> O be of comfort sweet, call <seg type="homograph" subtype="adverb">in</seg> thy <reg orig="sperits">spirits</reg>, </l>
<l> Andrea <reg orig="liues">lives</reg> O let not death beguile thee. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> Are you Andrea. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <reg orig="Doe">Do</reg> not forget, <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> was alcario </l>
<l> My shapes <reg orig="counterfet">counterfeit</reg>. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> Why speaks not this accursed damned <reg orig="villaine">villain</reg>. </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> O good words my Lords, <seg type="homograph" subtype="conjunction">for</seg> those are courtiers <reg orig="vailes">veils</reg>, </l>
<l> The king must <reg orig="heare">hear</reg> why should I make </l>
<l> Two <reg orig="tailes">tails</reg>, <seg type="homograph" subtype="conjunction">for</seg> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> be found <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> two, </l>
<l> Before the king I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> <reg orig="resolue">resolve</reg> you all, </l>
<l> This strange <reg orig="strang">strange</reg> thing, I hot, yet <reg orig="mist">missed</reg>, </l>
<l> <reg orig="Twas">It was</reg> I <reg orig="mistooke">mistook</reg> my part. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Hor.</speaker>
<l> <reg orig="I">Aye</reg> <reg orig="villaine">villain</reg>: <seg type="homograph" subtype="conjunction">for</seg> thou <reg orig="aymst">aimest</reg> at this true <reg orig="hart">heart</reg>. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> Horatio <reg orig="twas">it was</reg> well as fortune stands. </l>
<l> This letter came not <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> Andreas hands. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Hor.</speaker>
<l> <reg orig="Twas">It was</reg> <reg orig="happines">happiness</reg> indeed. </l></sp>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> Was it not you Andrea questioned me <reg orig="bout">about</reg> <reg orig="loue">love</reg>? </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="exclamation">No</seg> Bellimperia, belike <reg orig="twas">it was</reg> false Andrea, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">For</seg> the first <reg orig="obiect">object</reg> mine <reg orig="eies">eyes</reg> met, </l>
<l> Was <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> most <reg orig="accurst">accursed</reg> </l>
<l> witch, I much <reg orig="feare">fear</reg> me <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> all <reg orig="signes">signs</reg> pretend </l>
<l> Most <reg orig="doubtfull">doubtful</reg> wars and dangerous pointed ends </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> light <reg orig="vpon"><seg type="homograph" subtype="preposition">upon</seg></reg> my <reg orig="bloud">blood</reg>. </l></sp>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> Angels of <reg orig="heauen">heaven</reg> <reg orig="forefend">forfend</reg> it. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> Some take <reg orig="vp"><seg type="homograph" subtype="adverb">up</seg></reg> the <reg orig="bodie">body</reg>, others take <reg orig="charg">charge</reg> </l>
<l> Of <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> accursed <reg orig="villaine">villain</reg>. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> My Lord <reg orig="leaue">leave</reg> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> me, <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="looke">look</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> him. </l></sp>
<pb n="D2V"/>
<sp who="B"><speaker> Ier, </speaker>
<l> Mark, mark, Horatio: a <reg orig="villaine">villain</reg> guard a villain. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> The king may <reg orig="thinke">think</reg> my <reg orig="newes">news</reg> is a bad guest, </l>
<l> When the first <reg orig="obiect">object</reg> is a bleeding <reg orig="brest">breast</reg>. </l></sp>
<stage> Exit Omnes. </stage>
<stage> Enter King of Spaine, Castile, Medina, Rogero, and others, a dead martch within. </stage>
<sp who="N"><speaker>King.</speaker>
<l> My Lords, what <reg orig="heauy">heavy</reg> sounds are these? </l>
<l> <reg orig="Neerer">Nearer</reg>, and <reg orig="neerer">nearer</reg>, ha andrea the <reg orig="foore-runner">forerunner</reg> </l>
<l> Of these <reg orig="newes">news</reg>, nay then I <reg orig="feare">fear</reg> spaines </l>
<l> <reg orig="Ineuitable">Inevitable</reg> ill </l>
<l> Ha andrea <reg orig="speake">speak</reg>, what <reg orig="newes">news</reg> from Portugale? </l>
<l> What is tribute paid: peace, or wars. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Wars my dread <reg orig="leedge">liege</reg>. </l></sp>
<sp who="N"><speaker>King.</speaker>
<l> Why then <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> bleeding <reg orig="obiect">object</reg> </l>
<l> doth presage what shall hereafter follow: </l>
<l> <reg orig="Whats">What is</reg> he <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> lies there <reg orig="slaine">slain</reg>, or hurt, </l>
<l> Or both: <reg orig="speake">speak</reg>? </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> My <reg orig="leedge">liege</reg>, alcario Duke medinas son, </l>
<l> And <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> <reg orig="slaue">slave</reg> this purple act was done. </l></sp>
<sp who="E"><speaker>Medi.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="interrogative">Who</seg> names Alcario <reg orig="slaine">slain</reg>: <reg orig="aie">ay</reg> me <reg orig="tis">it is</reg> he? </l>
<l> Art thou <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> <reg orig="villaine">villain</reg>. </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> How didst know my name. </l>
<l> I see an excellent <reg orig="villaine">villain</reg> hath his fame </l>
<l> As well as a great courtier. </l></sp>
<sp who="E"><speaker>Medi.</speaker>
<l> <reg orig="Speake">Speak</reg> villain, wherefore didst thou this accursed deed. </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> Because I was an <reg orig="asse">ass</reg>, a <reg orig="villainus">villainous</reg> <reg orig="asse">ass</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">For</seg> had I hot it right, Andrea had line there: </l>
<l> He <reg orig="walkt">walked</reg> <reg orig="vpright">upright</reg>, this <reg orig="ominns">ominous</reg> mistake, </l>
<l> This damned error breeds <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> my <reg orig="soule">soul</reg> </l>
<l> An <reg orig="euerlasting">everlasting</reg> terror. </l></sp>
<sp who="N"><speaker>King.</speaker>
<l> Say <reg orig="slaue">slave</reg>, how came this accursed <reg orig="euill">evil</reg>? </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> Faith <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> <reg orig="my selfe">myself</reg>, my short sword, and the <reg orig="deuill">devil</reg>, </l>
<pb n="D3R"/>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> tell you all without a tedious <reg orig="toong">tongue</reg>, </l>
<l> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> cut them <reg orig="downe">down</reg>, my words shall not hang, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">That</seg> <reg orig="haples">hapless</reg> bleeding Lord alcario </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="relative">Which</seg> this hand slew, pox <reg orig="ont"><seg type="homograph" subtype="preposition">on</seg> it</reg>, was a huge <reg orig="dotar">doter</reg> </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">On</seg> Bellimperias <reg orig="beautye">beauty</reg> <seg type="homograph" subtype="relative">who</seg> <reg orig="replide">replied</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="scorne">scorn</reg> </l>
<l> And his hot suite <reg orig="denide">denied</reg>: </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">For</seg> <seg type="homograph" subtype="adjective">her</seg> affections were all firmly planted, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">In</seg> Don andreas <reg orig="bosome">bosom</reg>, yet <reg orig="vnwise">unwise</reg>, </l>
<l> He still pursued it with blind <reg orig="louers">lovers</reg> <reg orig="eies">eyes</reg>: </l>
<l> Then hired he me with gold: O fate thou <reg orig="elfe">elf</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> kill Andrea <seg type="homograph" subtype="relative">which</seg> hire <reg orig="kild">killed</reg> <reg orig="himselfe">himself</reg>. </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">For</seg> not content <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> stay the time of murder, </l>
<l> He <reg orig="tooke">took</reg> andreas shape <reg orig="vnknowne">unknown</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> me, </l>
<l> And <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> all parts <reg orig="disguisd">disguised</reg> as there you see, </l>
<l> Intending as it seemed <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> sly shift, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> <reg orig="steale">steal</reg> away <seg type="homograph" subtype="adjective">her</seg> troth: short tale <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> tell, </l>
<l> I <reg orig="tooke">took</reg> him <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> Andrea, <reg orig="downe">down</reg> he fell. </l></sp>
<sp who="N"><speaker>king.</speaker>
<l> O impious <reg orig="deede">deed</reg>, <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> make the <reg orig="heire">heir</reg> of <reg orig="honor">honour</reg> </l>
<l> Melt and <reg orig="bleede">bleed</reg>, <reg orig="beare">bear</reg> him away <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> execution. </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> Nay Lord Lorenzo, <reg orig="whers">where is</reg> the pardon? </l>
<l> <reg orig="Sfoot">'sfoot</reg> <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> peach else. </l></sp>
<sp who="H"><speaker> lor, </speaker>
<l> Peace Lazarotto, <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> get it of the king. </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> <reg orig="Doot">Do it</reg> quickly then or <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="spred">spread</reg> villainy. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> My Lord he is the most notorious rogue </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="relative">That</seg> <reg orig="euer">ever</reg> <reg orig="breathd">breathed</reg>. </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">In</seg> his <reg orig="eare">ear</reg>. </l></sp>
<sp who="N"><speaker>king.</speaker>
<l> Away with him. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> Your <reg orig="highnes">highness</reg> may <reg orig="doe">do</reg> well <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="barre">bar</reg> his speech, </l>
<l> <reg orig="Tis">It is</reg> able <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> infect a <reg orig="vertuous">virtuous</reg> <reg orig="eare">ear</reg>. </l></sp>
<sp who="N"><speaker>king.</speaker>
<l> Away with him I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> not <reg orig="heare">hear</reg> him <reg orig="speake">speak</reg> </l></sp>
<sp who="L"><speaker>Lazarotto</speaker>
<l> My Lord Lorenzo is a </l></sp>
<stage> They stop his mouth and beare him in. </stage>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> Is not this a monstrous courtier. </l>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> He is the court <reg orig="tode">toad</reg> father, </l></sp>
<pb n="D3V"/>
<sp who="N"><speaker>King.</speaker>
<l> <reg orig="Trybute">Tribute</reg> <reg orig="denide">denied</reg> <seg type="homograph" subtype="royalPlural">us</seg> ha. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> It is my <reg orig="leedge">liege</reg>, and <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> with <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> <reg orig="meane">mean</reg> <reg orig="wordes">words</reg> </l>
<l> He <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> <reg orig="redeeme">redeem</reg> his <reg orig="honor">honour</reg> lost with <reg orig="swordes">swords</reg>. </l></sp>
<sp who="N"><speaker>King.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">So</seg> daring: Ha, <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> Peremptory, </l>
<l> Can you remember the words he spake? </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> Word <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> word my <reg orig="gratious">gracious</reg> <reg orig="soueraine">sovereign</reg>, </l>
<l> And these they were: Thus much <reg orig="returne">return</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> Spaine, </l>
<l> Say: <seg type="homograph" subtype="conjunction">That</seg> <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> <reg orig="setled">settled</reg> <reg orig="Iudgment">Judgment</reg> hath <reg orig="aduisd">advised</reg> <seg type="homograph" subtype="royalPlural">us</seg>, </l>
<l> What tribute is, how <reg orig="poore">poor</reg> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> Monarch <reg orig="shewes">shows</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="relative">Who</seg> <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> his throne a <reg orig="yearely">yearly</reg> pension owes, </l>
<l> And what <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> <reg orig="predecesors">predecessors</reg> lost <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> Spaine, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="royalPlural">We</seg> <reg orig="haue">have</reg> fresh <reg orig="spirites">spirits</reg> <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> can renew it <reg orig="againe">again</reg>. </l></sp>
<sp who="N"><speaker>King.</speaker>
<l> Ha <reg orig="soe"><seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg></reg> peremptory, daring, stout. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Then my <reg orig="leedge">liege</reg>, <reg orig="acording">according</reg> your <reg orig="gratious">gracious</reg> dread, </l>
<l> <reg orig="Comand">Command</reg>, </l>
<l> I bad defiance with, a <reg orig="vengfull">vengeful</reg> hand. </l>
<sp who="A"><speaker>Spai.</speaker>
<l> He <reg orig="intertained">entertained</reg> it. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <reg orig="I">Aye</reg> and returned it with <reg orig="menasing">menacing</reg> <reg orig="browes">brows</reg>, </l>
<l> Prince Baltheser his son, </l>
<l> Grew <reg orig="Uiolent">Violent</reg> and wished the fight <reg orig="begune">begun</reg>. </l></sp>
<stage> Enter lorenzo. </stage>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">So</seg>, <seg type="homograph" subtype="conjunction">so</seg>, I <reg orig="haue">have</reg> sent my <reg orig="slaue">slave</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> hell: </l>
<l> <reg orig="Tho">Though</reg> he blab there, the <reg orig="diueles">devils</reg> <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> not tell. </l></sp>
<stage> a Tucket within. </stage>
<sp who="A"><speaker> Spa. </speaker>
<l> How now, what means this trumpets sound? </l></sp>
<sp who="R">
<l> My <reg orig="leedge">liege</reg>, the Portugalles. </l></sp>
<stage> Enter a Messenger. </stage>
<sp who="R"><speaker> mess. </speaker>
<l> Are <reg orig="vp"><seg type="homograph" subtype="adverb">up</seg></reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="armes">arms</reg> <reg orig="glittring">glittering</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> steel. </l></sp>
<sp who="A"><speaker> Spa. </speaker>
<l> <reg orig="Wheres">Where is</reg> <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> lord <reg orig="generall">general</reg>, lorenzo, stout andrea, </l>
<l> With <reg orig="whome">whom</reg> I <reg orig="ranck">rank</reg> <reg orig="spritely">sprightly</reg> Horatio. </l>
<pb n="D4R"/>
<l> What <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> shame, shall the Portugalles </l>
<l> Trample the fields before you. </l></sp>
<sp who="S"><speaker>Gene.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="exclamation">No</seg> my <reg orig="leedge">liege</reg>, <reg orig="thers">there is</reg> time enough </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> let out <reg orig="bloud">blood</reg> enough, tribute shall flow, </l>
<l> Out of their bowels, and be tendered <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg>. </l>
<sp who="A"><speaker>Spai.</speaker>
<l> <reg orig="Farwell">Farewell</reg> <reg orig="braue">brave</reg> Lords, my wishes are <reg orig="bequeathd">bequeathed</reg> </l>
<l> A nobler <reg orig="ranke">rank</reg> of <reg orig="sperits">spirits</reg> <reg orig="neuer">never</reg> <reg orig="breathd">breathed</reg>. </l></sp>
<stage> Exit king and Nobles. </stage>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> O my sweet boy, <reg orig="heauen">heaven</reg> shield thee still from care, </l>
<l> O be as fortunate as thee art <reg orig="faire">fair</reg>. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Hor.</speaker>
<l> And <reg orig="heauen">heaven</reg> <reg orig="blesse">bless</reg> you my father <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> this fight, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">that</seg> I may see your Gray head <reg orig="crownd">crowned</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> white. </l></sp>
<stage> Exit Omnes. </stage>
<stage> Enter Andrea, and Bellimperia. </stage>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> You came but now, must you part <reg orig="agen">again</reg>. </l>
<l> You told me <seg type="homograph" subtype="conjunction">that</seg> your <reg orig="sperit">spirit</reg> </l>
<l> Should put <seg type="homograph" subtype="adverb">on</seg> peace but see war <reg orig="followes">follows</reg> war. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Nay sweet <reg orig="loue">love</reg> cease, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> be <reg orig="denide">denied</reg> <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> <reg orig="honor">honour</reg> why <reg orig="twere">it were</reg> base, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> breath and <reg orig="liue">live</reg>, and wars <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> such a case, </l>
<l> Is <reg orig="euen">even</reg> as necessary as <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> <reg orig="bloud">blood</reg>, </l>
<l> <reg orig="Swordes">Swords</reg> are <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> season then, when <reg orig="rightes">right is</reg> withstood, </l>
<l> Deny <seg type="homograph" subtype="truePlural">us</seg> tribute, <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> many <reg orig="yeeres">years</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="truePlural">We</seg> <reg orig="haue">have</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> peace told out, </l>
<l> Why it would raise <reg orig="spleene">spleen</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> the host </l>
<l> Of Angels: <reg orig="twere">it were</reg> enough </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> make <reg orig="tranquile">tranquil</reg> saints of angry <reg orig="stuffe">stuff</reg>. </l></sp>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> You <reg orig="haue">have</reg> <reg orig="ore wrought">over-wrought</reg> the chiding of my <reg orig="brest">breast</reg>, </l>
<l> And <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> argument, you firmly <reg orig="proue">prove</reg> </l>
<l> <reg orig="Honor">Honour</reg> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> sore <reg orig="aboue">above</reg> the pitch of <reg orig="loue">love</reg>. </l>
<pb n="D4V"/>
<l> Lend me thy <reg orig="louing">loving</reg> and thy <reg orig="warlicke">warlike</reg> <reg orig="arme">arm</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">On</seg> <seg type="homograph" subtype="relative">which</seg> I knit this <reg orig="softe">soft</reg> and silken <reg orig="charme">charm</reg>, </l>
<l> <reg orig="Tyed">Tied</reg> with an amorous knot, O may it <reg orig="proue">prove</reg> </l>
<l> <reg orig="Inchaunted">Enchanted</reg> armour, being charmed <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> <reg orig="loue">love</reg>, </l>
 <l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">That</seg> when it mounts <seg type="homograph" subtype="adverb">up</seg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> thy <reg orig="warlick">warlike</reg> crest, </l>
<l> It may put <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> the sword, and <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg> be <reg orig="blest">blessed</reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> O what <reg orig="deuinity">divinity</reg> proceeds from <reg orig="loue">love</reg>? </l>
<l> What happier fortune <reg orig="then">than</reg> <reg orig="my selfe">myself</reg> can <reg orig="moue">move</reg>, </l>
<l> <reg orig="Harke">Hark</reg>, the drum <reg orig="beckens">beckons</reg> me; sweet <reg orig="deere">dear</reg> <reg orig="farwell">farewell</reg>, </l>
<l> This <reg orig="scarfe">scarf</reg> shall be my <reg orig="charme">charm</reg>, <reg orig="gainst">against</reg> foes and hell. </l></sp>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> O let me <reg orig="kisse">kiss</reg> thee first. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> The drum <reg orig="agen">again</reg>. </l></sp>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> Hath <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> more power <reg orig="then">than</reg> I? </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> <reg orig="Doot">Do it</reg> quickly then: <reg orig="farwell">farewell</reg>. </l></sp>
<stage> Exit Andrea. </stage>
<sp who="J"><speaker>Bel.</speaker>
<l> <reg orig="Farwell">Farewell</reg> O <reg orig="cruell">cruel</reg> part, </l>
<l> andreas <reg orig="bosome">bosom</reg> bears away my <reg orig="hart">heart</reg>. </l></sp>
<stage> Exit Bellimperia. </stage>
<stage> Enter Balthezer, alexandro, Vollupo, Don Pedro, with soldiers, drum and coullers. </stage>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> Come <reg orig="valliant">valiant</reg> <reg orig="sperits">spirits</reg> you <reg orig="Peeres">Peers</reg> of Portugale, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="relative">That</seg> owe <reg orig="yout">your</reg> <reg orig="liues">lives</reg>, your faiths, and <reg orig="seruices">services</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> set you free from base <reg orig="captiuity">captivity</reg>: </l>
<l> O let <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> fathers <reg orig="scandall">scandal</reg> <reg orig="nere">never</reg> be <reg orig="seene">seen</reg>, </l>
<l> As a base blush <reg orig="vpon"><seg type="homograph" subtype="preposition">upon</seg></reg> <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> free <reg orig="borne">born</reg> cheeks, </l>
<l> Let all the tribute <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> proud Spaine <reg orig="receaud">received</reg>, </l>
<l> Of those all <reg orig="captiue">captive</reg> Portugales deceased, </l>
<l> <reg orig="Turne">Turn</reg> into chafe, and choke their insolence: </l>
<l> Methinks <seg type="homograph" subtype="exclamation">no</seg>, <reg orig="moyetie">moiety</reg> not one little thought, </l>
<l> Of them whose <reg orig="seruile">servile</reg> acts <reg orig="liue">live</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> their <reg orig="graues">graves</reg>, </l>
<l> But should raise spleens big as a cannon bullet, </l>
<l> Within your <reg orig="bosomes">bosoms</reg>: O <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> <reg orig="honor">honour</reg>, </l>
<l> Your countries reputation, your <reg orig="liues">lives</reg> <reg orig="freedome">freedom</reg>, </l>
<pb n="E1R"/>
<l> Indeed your all, <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> may be termed <reg orig="reueng">revenge</reg>, </l>
<l> Now let your <reg orig="blouds">bloods</reg> be <reg orig="liberall">liberal</reg> as the sea: </l>
<l> And all those wounds <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> you <reg orig="receiue">receive</reg> of Spaine, </l>
<l> Let <reg orig="thers">theirs</reg> be <reg orig="equall">equal</reg> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> quit yours <reg orig="againe">again</reg>, </l>
<l> <reg orig="Speake">Speak</reg> portugales: are you <reg orig="resolued">resolved</reg> as I, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="liue">live</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">like</seg> <reg orig="captiues">captives</reg>, or as free <reg orig="borne">born</reg> die. </l></sp>
<sp who="T"><speaker>Vol.</speaker>
 <l> Prince Balthezer as you say, <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg> say <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> die with <reg orig="honor">honour</reg>, <reg orig="scorne">scorn</reg> <reg orig="captiuity">captivity</reg>. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Cal.</speaker>
<l> Why spoke <seg type="homograph" subtype="preposition">like</seg> true Portugales indeed, </l>
<l> I am <reg orig="asured">assured</reg> of your <reg orig="forwardnes">forwardness</reg>: </l>
<l> Now Spaine sit <reg orig="firme">firm</reg>, <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> make thy towers shake, </l>
<l> And all <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> gold thou hadst from Portugale, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="relative">which</seg> makes thy court melt <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="Luxuriousnes">Luxuriousness</reg>. </l>
<l> I vow <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="haue">have</reg> it treble at thy hands, </l>
<l> Hark Portugales: I <reg orig="heare">hear</reg> their spanish drum, </l>
<l> March <seg type="homograph" subtype="adverb">on</seg> and meet them: this must be the day, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> all they <reg orig="haue">have</reg> <reg orig="receaued">received</reg>, they back must pay. </l></sp>
<stage> The Portugales martch about. </stage>
<stage> Enter Ieronimo, Andrea, Horatio, lorenzo, lord Generall, Rogero, and attendants with drum and Coullers. </stage>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> What are you <reg orig="brauing">braving</reg> <seg type="homograph" subtype="truePlural">us</seg> before <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> come, </l>
<l> <reg orig="weele"><seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> </reg> be as shrill as you: strike a larum drum. </l></sp>
<stage> They sound a florish a both sides. </stage>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> Thou <reg orig="ynch">inch</reg> of Spaine, </l>
<l> Thou man from thy hose <reg orig="downe ward">downward</reg>, </l>
<l> <reg orig="Scarse">Scarce</reg> <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> much: thou very little longer <reg orig="then">than</reg> </l>
<l> Thy beard: <reg orig="speake">speak</reg> not such big words, </l>
<l> <reg orig="Thaile">They <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> throw thee <reg orig="downe">down</reg> little Ieronimo, </l>
<l> words greater <reg orig="then">than</reg> <reg orig="thy selfe">thyself</reg>, it must not. </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> And thou long thing of Portugale, why not </l>
<l> Thou, <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> art full as tall </l>
<l> As an English gallows: <reg orig="vper">upper</reg> beam and all: </l>
<pb n="E1V"/>
<l> <reg orig="Deuourer">Devourer</reg> of <reg orig="apparell">apparel</reg> thou huge swallower, </l>
<l> My hose <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> <reg orig="scarse">scarce</reg> make thee a standing <reg orig="coller">collar</reg>, </l>
<l> What? <reg orig="Haue">Have</reg> I almost quited you? </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <reg orig="Haue">Have</reg> <reg orig="doone">done</reg> <reg orig="impatiant">impatient</reg> Marshall. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>bal.</speaker>
<l> Spanish combatants, what <reg orig="doo">do</reg> you set a little </l>
<l> Pygnire Marshall <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> question with a Prince? </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="exclamation">No</seg> prince Balthezer, I <reg orig="haue">have</reg> desired him peace, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">That</seg> <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> might war: What is the tribute, </l>
<l> <reg orig="Mony">Money</reg> <reg orig="tendred">tendered</reg> yet? </l></sp>
<sp who="P"><speaker>bal.</speaker>
<l> <reg orig="Trybute">Tribute</reg> ha, ha, what <reg orig="elles">else</reg> wherefore <reg orig="meete">meet</reg> <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> </l>
<l> Drums but <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> tender and <reg orig="receiue">receive</reg> the <reg orig="somes">sums</reg>, </l>
<l> Of many a bleeding <reg orig="hart">heart</reg> <seg type="homograph" subtype="relative">which</seg> <reg orig="eare">ere</reg> <reg orig="Sunne">Sun</reg> fall, </l>
<l> Shall pay <reg orig="deere">dear</reg> <reg orig="trybute">tribute</reg>, <reg orig="euen">even</reg> there <reg orig="liues">lives</reg> and all. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Prince balthezer, I know your valiant <reg orig="sperit">spirit</reg>, </l>
<l> I know your <reg orig="curage">carriage</reg> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> be <reg orig="trid">trite</reg> and good, </l>
<l> Yet, O prince, be not confirmed <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="blud">blood</reg>, </l>
<l> Not <seg type="homograph" subtype="conjunction">that</seg> I <reg orig="tast">taste</reg> of <reg orig="feare">fear</reg> or <reg orig="cowerdyse">cowardice</reg>, </l>
<l> But of religion <reg orig="pietye">piety</reg>, and <reg orig="loue">love</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">To</seg> many <reg orig="bosomes">bosoms</reg>, <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> yet <reg orig="firmely">firmly</reg> <reg orig="moue">move</reg>, </l>
<l> <reg orig="With out">Without</reg> disturbed <reg orig="spleenes">spleens</reg>: O <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> thy <reg orig="hart">heart</reg>, </l>
<l> <reg orig="Waigh">Weigh</reg> the <reg orig="deere">dear</reg> <reg orig="dropes">drops</reg> of many a purple part, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="relative">That</seg> must be acted <seg type="homograph" subtype="preposition">on</seg> the <reg orig="feeldes">fields</reg> <reg orig="greene">green</reg> stage, </l>
<l> Before the <reg orig="euening">evening</reg> <reg orig="deawes">dews</reg> <reg orig="quentch">quench</reg> the <reg orig="sonnes">sons</reg> rage, </l>
<l> Let <reg orig="trybute">tribute</reg> be <reg orig="apeased">appeased</reg>, and <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg> stayed, </l>
<l> And let not wonted fealty be denied, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">To</seg> <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> <reg orig="desart">desert</reg> full <reg orig="kingdome">kingdom</reg>: portugales, </l>
<l> <reg orig="Keepe">Keep</reg> your <reg orig="forfathers">forefathers</reg> <reg orig="Othes">Oaths</reg>; <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> <reg orig="vertue">virtue</reg> <reg orig="craues">craves</reg>, </l>
<l> Let them not <reg orig="ly">lie</reg> <reg orig="forsworne">forsworn</reg> now <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> their <reg orig="graues">graves</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> make their ashes <reg orig="periorde">perjured</reg>, and <reg orig="vniust">unjust</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">For</seg> <reg orig="heauen">heaven</reg> can be <reg orig="reuenged">revenged</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">on</seg> their dust, </l>
<l> They swore <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> Spaine both <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> <reg orig="themselues">themselves</reg> and you, </l>
<l> And <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> <reg orig="prosterity">posterity</reg> <reg orig="proue">prove</reg> their sires <reg orig="vntrue">untrue</reg>, </l>
<l> This should not be <reg orig="mong">among</reg> men of <reg orig="vertuous">virtuous</reg> <reg orig="sprit">spirit</reg> </l>
<l> Pay <reg orig="trybute">tribute</reg> thou, and <reg orig="receiue">receive</reg> peace and writ. </l></sp>
<pb n="E2R"/>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> O <reg orig="vertuous">virtuous</reg> coward? </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> O ignoble <reg orig="sperit">spirit</reg>? </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> <reg orig="terme">term</reg> him coward <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> his <reg orig="vertuous">virtuous</reg> merit! </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> Coward, nay then: <reg orig="relentles">relentless</reg> rib of <reg orig="steele">steel</reg>, </l>
<l> What <reg orig="vertue">virtue</reg> cannot, thou shalt make him feele. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>Lor.</speaker>
<l> Proud Alexandro thou art mine? </l></sp>
<sp who="O"><speaker>alex.</speaker>
<l> Agreed. </l></sp>
<sp who="G"><speaker>Roge.</speaker>
<l> And thou Vullupo mine? </l></sp>
<sp who="T"><speaker> Vul. </speaker>
<l> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> make thee bleed. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> And thou Don Pedro mine? </l></sp>
 <sp who="V">
<speaker> Don Ped. </speaker>
<l> I care not whose, or thine, or thine, or all at once. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> I bind thee Don Andrea, <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> thy <reg orig="honor">honour</reg>, thy <reg orig="valiansie">valiancy</reg>, </l>
<l> And all <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> thou <reg orig="holdst">holdest</reg> great, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> <reg orig="meete">meet</reg> me single <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> the <reg orig="battailes">battles</reg> heat, </l>
<l> Where <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> set <reg orig="downe">down</reg>, <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="Caractors">Characters</reg> <reg orig="vpon"><seg type="homograph" subtype="preposition">upon</seg></reg> thy flesh, </l>
<l> <reg orig="Foure">Four</reg> precious lines, spoke <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> fathers mouth </l>
<l> When first thou <reg orig="camst">camest</reg> <reg orig="embassador">ambassador</reg>: these they are: </l>
<l> <reg orig="Tis">It is</reg> said <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> shall not <reg orig="answere">answer</reg> at next birth </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="truePlural">Our</seg> Fathers faults <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="heauen">heaven</reg> why then <seg type="homograph" subtype="preposition">on</seg> earth, </l>
 <l> <seg type="homograph" subtype="relative">Which</seg> <reg orig="proues">proves</reg> and <reg orig="showes">shows</reg>, <seg type="homograph" subtype="conjunction">that</seg> what they </l>
<l> Lost <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> base <reg orig="Captiuity">Captivity</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="truePlural">We</seg> may <reg orig="redeeme">redeem</reg> with wonted <reg orig="Ualliansie">Valliancy</reg>. </l>
<l> And <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> this crimson end <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> Coullers <reg orig="spred">spread</reg> </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="truePlural">Our</seg>  courage are new <reg orig="borne">born</reg> <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> <reg orig="vallors">valours</reg> bred, </l>
<l> Therefore Andrea as thou <reg orig="tenderst">tenderest</reg> fame, </l>
<l> Wars reputation, and a <reg orig="Souldiers">Soldiers</reg> name. <reg orig="meete">meet</reg> me? </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <reg orig="A">I</reg> <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg>. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> Single me out. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> I shall. </l></sp>
<sp who="O"><speaker>alex.</speaker>
<l> Do you the <seg type="homograph" subtype="adjective">like</seg>? </l></sp>
<sp who="H"><speaker>Lor.</speaker>
<l> And you. </l>
<l> All and <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Can <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> be foes, and all <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> well agreed. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> Why man <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> war <reg orig="thers">there is</reg> bleeding amity, </l>
<pb n="E2V"/>
<l> And he this day <reg orig="giues">gives</reg> me the deepest wound, </l>
<l> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> call him brother. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> The prince call me <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> <reg orig="gaine">gain</reg> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> name <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="giue">give</reg> the deepest <reg orig="blowe">blow</reg>. </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> Nay then if brother-hood <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> strokes come <reg orig="dewe">dew</reg>, </l>
<l> I hope boy thou wilt <reg orig="gaine">gain</reg> a brother too. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> Father I doubt it not. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Lord <reg orig="Generall">General</reg>, breath <seg type="homograph" subtype="preposition">like</seg> your name, </l>
<l> A <reg orig="Generall">General</reg> defiance <reg orig="gainst">against</reg> portugale. </l></sp>
<sp who="S"><speaker>Gen.</speaker>
<l> Defiance <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> the Portugales. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> the <seg type="homograph" subtype="adjective">like</seg> breath <seg type="homograph" subtype="royalPlural">our</seg> Lord General <reg orig="gainst">against</reg> the spaniards </l></sp>
<sp who="S"><speaker>Gene.</speaker>
<l> Defiance <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> the Spaniards. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Now cease words, </l>
<l> I long <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="heare">hear</reg> the <reg orig="musick">music</reg> of clashed swords, </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> why thou shalt <reg orig="heare">hear</reg> it presently. </l></sp>
<stage> They offer to fight. </stage>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Quickly then. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> Why now. </l></sp>
<sp who="S"><speaker>Gene.</speaker>
<l> O stay my Lords, </l>
<l> This <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> but <reg orig="breede">breed</reg> a <reg orig="muteny">mutiny</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> the <reg orig="campe">camp</reg>. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> I am all fire, andrea. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Art thou, good. </l>
<l> Why then <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> quench thee prince, with <reg orig="thyn">thine</reg> own <reg orig="bloud">blood</reg>. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> <reg orig="Adew">Adieu</reg>. </l></sp>
<stage> Exit Balthezer. </stage>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> <reg orig="Adew">Adieu</reg>. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> <reg orig="Lets">Let <seg type="homograph" subtype="truePlural">us</seg></reg> <reg orig="meete">meet</reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> <reg orig="Tis">It is</reg> <reg orig="meete">meet</reg> <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> did. </l></sp>
<stage> Exit Portugales. </stage>
<sp who="H"><speaker>lo.</speaker>
<l> Alexandro. </l></sp>
<sp who="O"><speaker>Alex.</speaker>
<l> lorenzo. </l></sp>
<sp who="G"><speaker>Roge.</speaker>
<l> Vollupo. </l></sp>
<sp who="T"><speaker>Vol.</speaker>
<l> Rogero. </l>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> Don Pedro. </l></sp>
<sp who="V"><speaker> Don Pedro. </speaker>
<l> Horatio. </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> <reg orig="I">Aye</reg>, <reg orig="I">aye</reg>, Don Pedro my boy shall <reg orig="meete">meet</reg> thee, </l>
<pb n="E3R"/>
<l> Come <reg orig="valliant">valiant</reg> <reg orig="sperits">spirits</reg> of Spaine, </l>
<l> <reg orig="Ualliant">Valiant</reg> Andrea, fortunate lorenzo, worthy Rogero, </l>
<l> Sprightly Horatio, O let me dwell a little <seg type="homograph" subtype="preposition">on</seg> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> name, </l>
<l> Be all as fortunate as <reg orig="heauens">heavens</reg> <reg orig="blest">blessed</reg> host, </l>
<l> But blame me not, <reg orig="ide">I would</reg> <reg orig="haue">have</reg> Horatio most, </l>
<l> Ride all <reg orig="Conquerours">Conquerors</reg> when the fight is done, </l>
<l> Especially ride thee home <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg> my son: </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">So</seg>, now <reg orig="kisse">kiss</reg> and <reg orig="imbrace">embrace</reg>, come, come, </l>
<l> I am wars <reg orig="tuter">tutor</reg>, strike a larum drum. </l></sp>
<stage> Exit Omnes. </stage>
<stage> After a long alarum, the Portugales and Spaniards meete, The Portugales are put to the worst. Enter Ieronimo Solus. </stage>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> O valiant boy, <reg orig="strooke">struck</reg> with a Giants <reg orig="arme">arm</reg>, </l>
<l> His sword <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> <reg orig="fals">falls</reg> <reg orig="vpon"><seg type="homograph" subtype="preposition">upon</seg></reg> the Portugales, </l>
<l> As if he would <reg orig="slise">slice</reg> them out <seg type="homograph" subtype="preposition">like</seg> <reg orig="Orenges">Oranges</reg>, </l>
<l> And <reg orig="squeese">squeeze</reg> their <reg orig="blouds">bloods</reg> out: O <reg orig="aboundant">abundant</reg> <reg orig="ioy">joy</reg>, </l>
<l> <reg orig="Neuer">Never</reg> had father a more happier boy. </l></sp>
<stage> Exit Ieronimo. </stage>
<stage> Enter Balthezer, and a Souldier. </stage>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> Can you not <reg orig="finde">find</reg> Don andrea forth, </l>
<l> O <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> a <reg orig="voise">voice</reg> shriller <reg orig="then">than</reg> all the trumpets, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">To</seg> prince Andreas ears! through the hot army, </l>
<l> Go search <reg orig="agen">again</reg>, bring him or <reg orig="neare">never</reg> <reg orig="returne">return</reg>. </l>
<stage> Exit souldier. </stage>

<l> <reg orig="Ualliant">Valiant</reg> Andrea, <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> thy worthy <reg orig="bloud">blood</reg>, </l>
<l> Thy <reg orig="honored">honoured</reg> faith, <seg type="homograph" subtype="relative">which</seg> thou <reg orig="pawnst">pawnest</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> mine, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">By</seg> all <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> thou <reg orig="holdst">holdest</reg> <reg orig="deere">dear</reg> <reg orig="vpon"><seg type="homograph" subtype="preposition">upon</seg></reg> this earth, </l>
<l> Sweat now <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> find me <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> the hight of <reg orig="bloud">blood</reg>, </l>
<l> Now death doth heap <reg orig="hir"><seg type="homograph" subtype="adjective">her</seg></reg> goods <reg orig="vp"><seg type="homograph" subtype="adverb">up</seg></reg> all at once, </l>
<l> And crams his store house <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> the top with <reg orig="bloud">blood</reg>, </l>
<pb n="E3V"/>
<l> Might I now and andrea <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> one fight, </l>
<l> Make <reg orig="vp"><seg type="homograph" subtype="adverb">up</seg></reg> thy <reg orig="wardroope">wardrobe</reg> Richer <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> a knight. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> <reg orig="Whose"><seg type="homograph" subtype="interrogative">Who</seg> is</reg> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> andrea. </l></sp>
<stage> Enter rogero. </stage>
<sp who="G"><speaker>Roge.</speaker>
<l> Ha, Vullupo. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="exclamation">No</seg>, but a better, </l></sp>
<sp who="G"><speaker> roge, </speaker>
<l> Pox <reg orig="ont"><seg type="homograph" subtype="preposition">on</seg> it</reg>. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> Pies <reg orig="ont"><seg type="homograph" subtype="preposition">on</seg> it</reg>, what luck is this, but Sir </l>
<l> You part not, <seg type="homograph" subtype="conjunction">so</seg>, <reg orig="what ere">whatever</reg> you be, <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="haue">have</reg> </l>
<l> <reg orig="About">A bout</reg> with you? </l></sp>
<sp who="G"><speaker>Roge.</speaker>
<l> Content: this is <reg orig="ioy">joy</reg> mixed with <reg orig="spight">spite</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> <reg orig="misse">miss</reg> a Lord and <reg orig="meete">meet</reg> a prince <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> fight. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> Come <reg orig="meete">meet</reg> me Sir. </l></sp>
<sp who="G"><speaker>Roge.</speaker>
<l> <reg orig="Iust">Just</reg> <reg orig="halfe">half</reg> way, <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="meete">meet</reg> it with my sword. </l></sp>
<stage> They fight, Balthezer beats in rogero. Enter andrea with a Captaine. </stage>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Where might I find this <reg orig="vallorus">valorous</reg> balthezer, </l>
<l> This fierce, <reg orig="couragious">courageous</reg> Prince, a noble, worthy, </l>
<l> Made of the ribs of mars and fortitude, </l>
<l> He <reg orig="promissed">promised</reg> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="meete">meet</reg> <reg orig="faire">fair</reg>, and single me </l>
<l> Out <reg orig="a">of</reg> the <reg orig="mistie">misty</reg> <reg orig="battaile">battle</reg>: did you search </l>
<l> The <corr sic="least">left</corr> wing <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> him? <reg orig="speake">speak</reg>: </l></sp>
<sp who="W"><speaker> Cap. </speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="truePlural">We</seg> did my Lord. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> And could he not be found. </l></sp>
<sp who="W"><speaker> cap. </speaker>
<l> Not <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> wing my Lord. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Why this would vex the resolution </l>
<l> Of a suffering <reg orig="spleene">spleen</reg>: Prince Balthezer, </l>
<l> Portugals <reg orig="valliant">valiant</reg> <reg orig="heire">heir</reg> </l>
<l> The glory of <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> foe, the <reg orig="hart">heart</reg> of courage, </l>
<l> The very <reg orig="soule">soul</reg> of true nobility: </l>
<pb n="E4R"/>
<l> I call thee <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> thy right name <reg orig="answere">answer</reg> me, </l>
<l> Go <reg orig="Captaine">Captain</reg> <reg orig="passe">pass</reg> the <reg orig="leaft">leafed</reg> wing squadron, hie, </l>
<l> Mingle <reg orig="your selfe">yourself</reg> <reg orig="againe">again</reg> amidst the army, </l>
<l> Pray sweat <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> find him out. </l>
<stage> Exit Captaine. </stage>

<l> This place <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="keepe">keep</reg>, </l>
<l> Now wounds are wide, and <reg orig="bloud">blood</reg> is very <reg orig="deepe">deep</reg>, </l>
<l> <reg orig="Tis">It is</reg> now about the <reg orig="heauy">heavy</reg> dread of <reg orig="battaile">battle</reg>, </l>
<l> <reg orig="Souldiers">Soldiers</reg> drop <reg orig="downe">down</reg> as thick as if death mowed them, </l>
<l> As <reg orig="sithmen">scythe-men</reg> trim the long <reg orig="haird">haired</reg> Ruffian fields, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">So</seg> fast they fall: <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> fast <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> fate life <reg orig="yeelds">yields</reg>. </l></sp>
<stage> Enter Balthezer. </stage>
<sp who="P"><speaker>bal.</speaker>
<l> I <reg orig="haue">have</reg> sweat much, yet cannot find him andrea. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Prince Balthezer: O lucky minute? </l></sp>
<sp who="P"><speaker>bal.</speaker>
<l> O long <reg orig="wished for">wished-for</reg> <reg orig="houre">hour</reg>, </l>
<l> Are you <reg orig="remembred">remembered</reg> Don, of a daring message </l>
<l> And a proud attempt, you <reg orig="braued">braved</reg> me Don </l>
<l> Within my Fathers court. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> I think I did. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>bal.</speaker>
<l> this sword shall lash you <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> it. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Alas, war knows I am <reg orig="to">too</reg> proud a <reg orig="scholler">scholar</reg> grown, </l>
<l> Now <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> be lashed with <reg orig="steele">steel</reg> had I not <reg orig="knowne">known</reg> </l>
<l> My strength, and courage it had <reg orig="bin">been</reg> <reg orig="easie">easy</reg> then, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="haue">have</reg> me borne <reg orig="vpon"><seg type="homograph" subtype="preposition">upon</seg></reg> the backs of men, </l>
<l> But now I am sorry Prince you come <reg orig="to">too</reg> late, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> <reg orig="weare">were </reg> proud <reg orig="steele">steel</reg> <reg orig="yfaith">i'faith</reg> <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> should do <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg>. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>bal.</speaker>
<l> I can hold <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> longer: </l>
<l> Come, come <reg orig="lets">let <seg type="homograph" subtype="truePlural">us</seg></reg> see <seg type="homograph" subtype="relative">which</seg> of <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> strengths is stronger. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Mine <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> a wager. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>bal.</speaker>
<l> thine: what wager, say, </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> I hold three wounds <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> one. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>bal.</speaker>
<l> Content, a lay; but you shall <reg orig="keepe">keep</reg> stakes then. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Nay <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> trust you. </l></sp>
<pb n="E4V"/>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">For</seg> <reg orig="your">you are</reg> a prince, I know <reg orig="youle">you <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> pay your dew. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> pay it you soundly. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Prince you might <reg orig="haue">have</reg> paid </l>
<l> Tribute as well, then <reg orig="battailes">battles</reg> had <reg orig="bin">been</reg> staid. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> <reg orig="Heers">Here is</reg> tribute <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> you. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="receaue">receive</reg> it of you, </l>
<l> And <reg orig="giue">give</reg> you acquittance with a wound or two </l></sp>
<stage> They fight, Balthezer hath andrea downe. Enter Ieronimo and Horatio, Horatio beats away Balthezer. </stage>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Thou art a wondrous friend, a happy <reg orig="sperit">spirit</reg>, </l>
<l> I owe thee now my life couldst thou inherit, </l>
<l> Within my <reg orig="bosome">bosom</reg>, all I <reg orig="haue">have</reg> is thine, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">For</seg> <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> this act I hold thy <reg orig="arme">arm</reg> <reg orig="deuine">divine</reg>. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Hor.</speaker>
<l> Are you not wounded: let me search and see? </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="exclamation">No</seg> my <reg orig="deere">dear</reg> <reg orig="selfe">self</reg>, <seg type="homograph" subtype="conjunction">for</seg> I was <reg orig="blest">blessed</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> thee, </l>
<l> Else his <reg orig="vnpiting">unpitying</reg> sword had cleft my <reg orig="hart">heart</reg>, </l>
<l> Had not Horatio <reg orig="plaid">played</reg> some Angels part. </l>
<l> Come happy <reg orig="mortall">mortal</reg>, let me <reg orig="ranke">rank</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> thee, </l>
<l> Then am I sure <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> star <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> threaten me. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Hor.</speaker>
<l> <reg orig="Lets">Let <seg type="homograph" subtype="truePlural">us</seg></reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> the <reg orig="battaile">battle</reg> once more, <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> may <reg orig="meete">meet</reg>. </l>
<l> This <reg orig="haughtie">haughty</reg> prince, and wound him at <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> <reg orig="feete">feet</reg>. </l></sp>
<stage> Exit Omnes. </stage>
<stage> Enter Rogero and alexandro in their shirts with Pollaxes. </stage>
<sp who="G"><speaker>Roge.</speaker>
<l> art thou true <reg orig="valliant">valiant</reg>? hast thou <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> </l>
<l> Cote of <reg orig="proofe">proof</reg> girt <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> thy <reg orig="loines">loins</reg>? </l>
<l> art thou true <reg orig="loyall">loyal</reg>? </l></sp>
<sp who="O"><speaker>alex.</speaker>
<l> Why <reg orig="looke">look</reg>: <reg orig="witnes">witness</reg> the naked truth, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">Upon</seg> my breast, come <reg orig="lets">let <seg type="homograph" subtype="truePlural">us</seg></reg> <reg orig="meete">meet</reg> </l>
<pb n="F1R"/>
<l> <reg orig="Lets">Let <seg type="homograph" subtype="truePlural">us</seg></reg> <reg orig="meete">meet</reg> and break <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> haughty <reg orig="sculs">skulls</reg> </l>
<l> <reg orig="Downe">Down</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> <reg orig="feete">feet</reg>. </l></sp>
<stage> They fight alexandro, beats in Rogero. </stage>
<stage> Enter Lorenzo and Don Pedro at one dore, and alexandro and Rogero at another dore, lorenzo kils Don Pedro, and alexandro kils Rogero. 
 Enter at one doore andrea, at another doore Balthezer. </stage>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> O me, ill stead, <reg orig="valliant">valiant</reg> rogero <reg orig="slaine">slain</reg>. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>bal.</speaker>
<l> O my sad fates, Don Pedro <reg orig="weltring">weltering</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> his gore. </l>
<l> O could I <reg orig="meete">meet</reg> andrea, now my <reg orig="blouds">blood is</reg> <reg orig="a tiptoe">a-tiptoe</reg>. </l>
<l> This hand and sword should melt him: </l>
<l> <reg orig="Ualliant">Valiant</reg> Don Pedro. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> Worthy rogero, sure <reg orig="twas">it was</reg> multitudes </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="relative">That</seg> made thee <reg orig="stoope">stoop</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> death, </l>
<l> One Portugale could <reg orig="neare">never</reg> <reg orig="orewhelmne">overwhelm</reg> thee </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">In</seg> such crimson <reg orig="streames">streams</reg>, </l>
<l> And <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> <reg orig="meane">mean</reg> <reg orig="bloud">blood</reg> shall quit it, </l>
<l> balthezer prince balthezer. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>bal.</speaker>
<l> andrea, <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> <reg orig="meete">meet</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="bloud">blood</reg> now. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> <reg orig="I">Aye</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="valliant">valiant</reg> <reg orig="bloud">blood</reg>, of Don rogeroes <reg orig="sheding">shedding</reg> </l>
<l> And each drop is worth a thousand Portugales. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>bal.</speaker>
<l> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> top thy head <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> <seg type="homograph" subtype="demonstrative">that</seg> ambitious word. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> You cannot prince, see a <reg orig="reuengfull">revengeful</reg> sword </l>
<l> <reg orig="Waues">Waves</reg> <reg orig="ore">over</reg> my head. </l></sp>
<sp who="P"><speaker>bal.</speaker>
<l> Another <reg orig="ouer">over</reg> mine </l>
<l> Let them both <reg orig="meete">meet</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> crimson tinctures shine. </l></sp>
<stage> They fight, and andrea hath balthezer downe. Enter Portugales and releeue balthezer and kil andrea. </stage>
<sp who="I"><speaker>and.</speaker>
<l> O I am <reg orig="slaine">slain</reg>, <reg orig="helpe">help</reg> me Horatio, </l>
<pb n="F1V"/>
<l> My foes are base, and slay me cowardly, </l>
<l> <reg orig="Farwell">Farewell</reg> <reg orig="deere">dear</reg>, dearest Bellimperia, </l>
<l> Yet <reg orig="heerein">herein</reg> <reg orig="ioy">joy</reg> is mingled with sad death, </l>
<l> I <reg orig="keepe">keep</reg> <seg type="homograph" subtype="adjective">her</seg> <reg orig="fauor">favour</reg> longer <reg orig="then">than</reg> my breath. </l></sp>
<stage> He dies. </stage>
<stage> Sound Alarum Andrea slain and Prince Balthezer vanting on him. Enter Ieronimo, Horatio and Lord Generall. </stage>
<sp who="C"><speaker>Hora.</speaker>
<l> My other <reg orig="soule">soul</reg>, my <reg orig="bosome">bosom</reg>, my <reg orig="harts">heart's</reg> friend, </l>
<l> My O Andrea <reg orig="slaine">slain</reg>, <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="haue">have</reg> the price </l>
<l> Of him <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> princely <reg orig="bloud">blood</reg>, Prince Balthezer </l>
<l> My sword shall strike true <reg orig="straines">strains</reg>, </l>
<l> And etch Andreas <reg orig="ransome">ransom</reg> <reg orig="fourth">forth</reg> thy <reg orig="vaines">veins</reg>, </l>
<l> Lord <reg orig="Generall">General</reg> <reg orig="driue">drive</reg> them hence while I make war? </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> Hath war made thee <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> impudent and young, </l>
<l> My sword shall <reg orig="giue">give</reg> correction <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> thy <reg orig="toong">tongue</reg>. </l>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> Correct thy rascals Prince, thou correct him, </l>
<l> Lug with him boy, <reg orig="honors">honours</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="bloud">blood</reg> best swim. </l></sp>
<stage> They fight and breath afresh. </stage>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">So</seg> young and <reg orig="vallerus">valorous</reg> this <reg orig="arme">arm</reg> <reg orig="neare">never</reg> met, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">So</seg> strong a courage of <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> <reg orig="greene">green</reg> a set. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> If thou beest <reg orig="valliant">valiant</reg> cease these idle words, </l>
<l> And let <reg orig="reuenge">revenge</reg> hang <seg type="homograph" subtype="preposition">on</seg> <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> glittering swords, </l>
<l> With this proud prince the haughty Balthezer. </l></sp>
<stage> Horatio has prince Balthezer downe, then Enter lorenze and seizes his weapons. </stage>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> Hand of lorenzo touch not my prisoner. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lo.</speaker>
<l> <reg orig="Hees">He is</reg> my prisoner, </l>
<l> I <reg orig="seizd">seized</reg> his weapons first. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> O base <reg orig="renowne">renown</reg> <reg orig="tis">it is</reg> <reg orig="easie">easy</reg> <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> seize those, </l>
<l> Were <reg orig="forst">forced</reg> laid <reg orig="downe">down</reg>. </l></sp>
<pb n="F2R"/>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> My lance first threw him from his </l>
<l> <reg orig="Warlicke">Warlike</reg> <reg orig="steede">steed</reg> </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> Thy Lance lorenzo ? now <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> my beard you lie? </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Ho.</speaker>
<l> Well my Lord <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> you a while I tender my </l>
<l> Whole prisoner. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> Horatio, you tender me part of mine own you <reg orig="kno">know</reg>. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>ho.</speaker>
<l> Well peace, with my <reg orig="bloud">blood</reg> <reg orig="dispence">dispense</reg> </l>
<l> <reg orig="Untill">Until</reg> my <reg orig="leedge">liege</reg> shall end the difference. </l></sp>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> lorenzo, thou <reg orig="doost">dost</reg> boast of base <reg orig="renowne">renown</reg>, </l>
<l> Why I could whip <reg orig="al">all</reg> these, were <reg orig="there">their</reg> hose <reg orig="downe">down</reg>. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>ho.</speaker>
<l> <reg orig="Speake">Speak</reg> prince <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> whether <reg orig="doost">dost</reg> thou <reg orig="yeeld">yield</reg>? </l></sp>
<sp who="P"><speaker>Bal.</speaker>
<l> The <reg orig="vanquisht">vanquished</reg> <reg orig="yeilds">yields</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> both, <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> you first </l></sp>
<sp who="C"><speaker>ho.</speaker>
<l> O <reg orig="abiect">abject</reg> prince, what <reg orig="doost">dost</reg> thou <reg orig="yeild">yield</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> two? </l></sp>
<sp who="B"><speaker> Ier: </speaker>
<l> Content thee boy, thou shalt <reg orig="instaine">sustain</reg> <seg type="homograph" subtype="adjective">no</seg> wrong, </l>
<l> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> the king before, and let him know, </l>
<l> The sum of victory, and his <reg orig="ouerthrow">overthrow</reg>. </l></sp>
<stage> Exit Ieronimo. </stage>
<sp who="H"><speaker>lor.</speaker>
<l> Andrea <reg orig="slaine">slain</reg>, thanks <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> the stars <reg orig="aboue">above</reg>, </l>
<l> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> choose my Sister out <seg type="homograph" subtype="adjective">her</seg> second <reg orig="loue">love</reg>. </l></sp>
<stage> Exit lorenzo and Balthezer. </stage>
<sp who="C"><speaker>ho.</speaker>
<l> Come noble rib of <reg orig="honor">honour</reg>, <reg orig="valliant">valiant</reg> <reg orig="carcasse">carcass</reg>, </l>
<l> I <reg orig="loued">loved</reg> thee <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> entirely when thou breathest, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">That</seg> I could die <reg orig="wert">were it</reg> but <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> bleed with thee, </l>
<l> And wish me wounds, <reg orig="euen">even</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> society. </l>
<l> <reg orig="Heauen">Heaven</reg> and this <reg orig="arme">arm</reg>, once <reg orig="saued">saved</reg> thee from thy foe, </l>
<l> When his all <reg orig="wrathfull">wrathful</reg> sword did basely point </l>
<l> At the rich circle of thy labouring <reg orig="hart">heart</reg>, </l>
<l> Thou <reg orig="groueling">grovelling</reg> <reg orig="vnder">under</reg> indignation, </l>
<l> Of sword and ruth, O then <reg orig="stept">stepped</reg> <reg orig="heauen">heaven</reg> and I, </l>
<l> <reg orig="Betweene">Between</reg> the stroke, but now alack must die: </l>
<l> Since <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg> the powers <reg orig="aboue">above</reg> <reg orig="haue">have</reg> writ it <reg orig="downe">down</reg>, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">In</seg> marble <reg orig="leaues">leaves</reg> <seg type="homograph" subtype="conjunction">that</seg> death is <reg orig="mortall">mortal</reg> <reg orig="crownd">crowned</reg>, </l>
<l> Come then my friend <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> purple I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> <reg orig="beare">bear</reg>, </l>
<l> Thee <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> my <reg orig="priuate">private</reg> tent, and then prepare, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">For</seg> <reg orig="honord">honoured</reg> <reg orig="Funerall">Funeral</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> thy melting course. </l>
<pb n="F2V"/>
<stage> He takes his scarfeand ties it about his arme. </stage>
<l> This <reg orig="scarfe">scarf</reg> <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="weare">wear</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="memorie">memory</reg> of <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> <reg orig="soules">souls</reg>, </l>
<l> And of <seg type="homograph" subtype="truePlural">our</seg> <reg orig="muteall">mutual</reg> <reg orig="loues">loves</reg>, <reg orig="heere">here</reg>, <reg orig="heere">here</reg>, <reg orig="ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> wind it, </l>
<l> And full as often as I <reg orig="thinke">think</reg> <reg orig="one"><seg type="homograph" subtype="preposition">on</seg></reg> thee, </l>
<l> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <reg orig="kisse">kiss</reg> this little <reg orig="ensigne">ensign</reg>, this soft banner, </l>
<l> <reg orig="Smeard">Smeared</reg> with foes <reg orig="bloud">blood</reg>, all <seg type="homograph" subtype="preposition">for</seg> the <reg orig="maisters">master's</reg> <reg orig="honor">honour</reg>, </l>
<l> Alas I <reg orig="pitty">pity</reg> Bellimperias <reg orig="eies">eyes</reg>, </l>
<l> <reg orig="Iust">Just</reg> at this instant <seg type="homograph" subtype="adjective">her</seg> <reg orig="hart">heart</reg> <reg orig="sincks">sinks</reg> and dies. </l></sp>
<stage> Exit Horatio carying andrea on his back. </stage>
<stage> Enter Ieronimo Solus. </stage>
<sp who="B"><speaker>Iero.</speaker>
<l> My boy ads treble comfort <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> my age, </l>
<l> His share is greatest <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> this victory, </l>
<l> The Portugales are <reg orig="slaine">slain</reg> and put <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> flight, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">By</seg> Spaniards force, most <seg type="homograph" subtype="preposition">by</seg> Horatioes might: </l>
<l> <reg orig="Ile">I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> the Spanish tents <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> see my <reg orig="sonne">son</reg>, </l>
<l> <reg orig="Giue">Give</reg> him my blessing, and then all is done. </l></sp>
<stage> Enter two, dragging of ensignes, then the funerall of Andrea: next Horatio, and Lorenzo, leading prince Balthezer captiue, 
 then the Lord General with others mourning, a great cry within. Caron, a boat, a boat, then Enter charon, and the ghoast of Andrea. </stage>
<sp who="C"><speaker>Hor.</speaker>
<l> O my Lords? </l>
<l> See Don Andreas <reg orig="ghoast">ghost</reg> salutes me, see embraces me. </l></sp>
<sp who="H"><speaker>Lor.</speaker>
<l> It is your <reg orig="loue">love</reg> <seg type="homograph" subtype="relative">that</seg> shapes this <reg orig="apprehention">apprehension</reg>. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Hor.</speaker>
<l> Do you not see him plainly Lords, </l>
<l> Now he would <reg orig="kisse">kiss</reg> my <reg orig="cheeke">cheek</reg>, O my pale <reg orig="friende">friend</reg>, </l>
<l> Wert thou <reg orig="any thing">anything</reg> but a <reg orig="ghoast">ghost</reg> I could <reg orig="loue">love</reg> thee, </l>
<l> See he points at his <reg orig="owne">own</reg> hearse, mark all, </l>
<l> As if he did <reg orig="reioyce">rejoice</reg> at <reg orig="funerall">funeral</reg>. </l></sp>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> <reg orig="Reueng">Revenge</reg> <reg orig="giue">give</reg> my <reg orig="toong">tongue</reg> freedom, <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> paint <seg type="homograph" subtype="adjective">her</seg> part, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> thank Horatio, and commend his <reg orig="hart">heart</reg>. </l></sp>
<sp who="Y"><speaker> Reueng. </speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="exclamation">No</seg> <reg orig="youle">you <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg></reg> blab secrets then? </l></sp>
<pb n="F3R"/>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">By</seg> Charons boat I <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg> not. </l></sp>
<sp who="Y"><speaker> Reueng. </speaker>
<l> Nay you shall not: therefore <reg orig="passe">pass</reg>, </l>
<l> Secrets <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> hell are <reg orig="lockt">locked</reg> with <reg orig="doores">doors</reg> of <reg orig="brasse">brass</reg>: </l>
 <l> Use action if you <seg type="homograph" subtype="verb">will</seg>, but not <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> voice, </l>
<l> Your friend <reg orig="conceiues">conceives</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> <reg orig="signes">signs</reg> how you <reg orig="reioyce">rejoice</reg>. </l></sp>
<sp who="C"><speaker>Hor.</speaker>
<l> See, see, he points <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="haue">have</reg> his <reg orig="goe">go</reg> forward on&H5;, </l>
<l> I <reg orig="prethee">prithee</reg> rest, it shall be done sweet Don, </l>
<l> O now <reg orig="hees">he is</reg> <reg orig="vanisht">vanished</reg>. </l></sp>
<stage> Sound trumpets and a peale of ordenance. </stage>
<sp who="I"><speaker>And.</speaker>
<l> I am a happy Ghost, </l>
<l> <reg orig="Reueng">Revenge</reg>, my passage now cannot be <reg orig="crost">crossed</reg>, </l>
<l> Come charon: come <reg orig="hels">hells</reg> Sculler, waft me <reg orig="ore">over</reg>, </l>
<l> You sable streams <seg type="homograph" subtype="relative">which</seg> <reg orig="looke">look</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">like</seg> <reg orig="moulten">molten</reg> pitch, </l>
<l> My <reg orig="Funerall">Funeral</reg> rights are made, my <reg orig="herse">hearse</reg> hung rich. </l></sp>
<stage> Exit Ghost and Reueng a great noise within. </stage>
<stage> within. </stage>
<sp who="Z">
<l> Charon: a <reg orig="bote">boat</reg>, Charon, charon? </l></sp>
<sp who="AA"><speaker> Cha. </speaker>
<l> <seg type="homograph" subtype="interrogative">Who</seg> <reg orig="cals">calls</reg> <seg type="homograph" subtype="adverbDegree">so</seg> loud <seg type="homograph" subtype="preposition">on</seg> charon. </l>
<l> Indeed <reg orig="tis">it is</reg> such a time the truth <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> tell, </l>
<l> I <reg orig="neuer">never</reg> want a fare, <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="passe">pass</reg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> hell. </l></sp>
<stage> Exit Omnes </stage>
<stage> Sound a florish Enter marching Horatio and Lorenzo, Leading prince Balthezer, Lord Generall, Phillippo, and Cassimero, with followers. </stage>
<sp who="C"><speaker>Hor.</speaker>
<l> These <reg orig="honord">honoured</reg> rights and worthy duties spent </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">Upon</seg> the <reg orig="Funerall">Funeral</reg> of Andreas dust, </l>
<l> Those once his <reg orig="valliant">valiant</reg> ashes, march <seg type="homograph" subtype="truePlural">we</seg> now </l>
<l> Homeward with victory <seg type="homograph" subtype="infinitive">to</seg> <reg orig="crowne">crown</reg> Spaines brow. </l></sp>
<sp who="S"><speaker>Gene.</speaker>
 <l> The day is <seg type="homograph" subtype="truePlural">ours</seg> and <reg orig="ioy">joy</reg> <reg orig="yeelds">yields</reg> happy treasure, </l>
<l> Set <seg type="homograph" subtype="adverb">on</seg> <seg type="homograph" subtype="preposition">to</seg> Spaine, <seg type="homograph" subtype="preposition">in</seg> most triumphant measure. </l></sp>
<stage> Exit Omnes. </stage>
<pb n="F3V"/>
<stage> Enter Ieronimo Solus. </stage>
<sp who="B"><speaker>Ier.</speaker>
<l> <reg orig="Foregod">Fore god</reg> I <reg orig="haue">have</reg> <reg orig="iust">just</reg> <reg orig="mist">missed</reg> them: ha? </l>
<l> Soft Ieronimo: thou hast more friends </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="infinitive">To</seg> take thy <reg orig="leaue">leave</reg> of: <reg orig="Looke">Look</reg> well about thee, </l>
<l> <reg orig="Imbrace">Embrace</reg> them, and take friendly <reg orig="leaue">leave</reg>, </l>
<l> My <reg orig="armes">arms</reg> are of the shortest, </l>
<l> Let your <reg orig="loues">loves</reg> <reg orig="peece">piece</reg> them out, </l>
<l> <reg orig="Your">You are</reg> welcome all, as I am a Gentleman, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="preposition">For</seg> my sons sake, grant me a man at least, </l>
<l> At least I am: <seg type="homograph" subtype="conjunction">so</seg> good night kind gentles, </l>
<l> <seg type="homograph" subtype="conjunction">For</seg> I hope <reg orig="thers">there is</reg> <reg orig="neuer">never</reg> a <reg orig="Iew">Jew</reg> among you all, </l>
<l> And <seg type="homograph" subtype="adverbManner">so</seg> I <reg orig="leaue">leave</reg> you. </l></sp>
<stage> Exit </stage>
<trailer> Finis. </trailer>